Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fixativ
person
persona СУЩ. ж.
1.1. persona (ser humano):
persona
person
es una persona muy educada/simpática
he's/she's a very polite/likable person
había tres personas esperando
there were three people waiting
en el coche caben cinco personas
the car can take five people
“carga máxima: ocho personas o 500 kilos”
“maximum capacity: eight persons or 500 kilos”
como persona no me gusta
I don't like him as a person
¿cuántas personas tiene a su cargo?
how many people do you have reporting to you?
en la persona del Rey se concentra el poder civil y militar
civil and military power resides in the King himself
se rindió homenaje a los excombatientes en la persona de …
tribute was paid to the war veterans who were represented by …
las personas interesadas pueden presentarse mañana a las diez
all those interested may come along tomorrow at ten o'clock
es una persona de recursos
she's a resourceful person
es una persona de recursos
she's resourceful
1.2. persona en locs:
de persona a persona
person to person
conferencia telefónica de persona a persona
person-to-person call
en persona
in person
vino en persona a traerme la carta
she brought me the letter in person
conozco su obra, pero no lo conozco en persona
I know his work, but I don't know him personally
deberán presentarse en persona
you must come personally o in person
es el orden/la estupidez en persona
he is orderliness/stupidity personified
(por persona) la comida salió a 20 dólares por persona
the meal came to 20 dollars a head
solo se venden dos entradas por persona
you can only get two tickets per person o per head
hay dos trozos por persona
there are two pieces each
2. persona ЛИНГВ.:
persona
person
la primera persona del singular/plural
the first person singular/plural
conferencia persona a persona СУЩ. ж.
conferencia persona a persona
person-to-person call
persona jurídica, persona moral СУЩ. ж.
persona jurídica
legal entity
persona desplazada СУЩ. ж.
persona desplazada
displaced person
persona física СУЩ. ж.
persona física
individual
interposita persona СУЩ. ж.
por interposita persona enterarse
through a third party
persona natural СУЩ. ж.
persona natural
individual
persona no grata, persona non grata СУЩ. ж.
persona no grata
persona non grata
suplantación de persona, suplantación de personalidad СУЩ. ж.
suplantación de persona
impersonation
greñudo (greñuda) persona
untidy
greñudo (greñuda) persona
disheveled америк.
greñudo (greñuda) persona
dishevelled брит.
испанский
испанский
английский
английский
persona СУЩ. ж.
persona
person
persona de contacto
contact
persona (non) grata
persona (non) grata
en persona
in person
persona jurídica
legal entity
persona mayor
adult
persona mayor
grown-up
persona física
individual
ser buena/mala persona
to be good/bad
había muchas personas
there were a lot of people
no había ninguna persona allí
there was nobody there
se apareció en la persona de...
he/she appeared in the form of ...
ese es una persona de cuidado
you need to be careful with him
английский
английский
испанский
испанский
person
persona ж.
as a person
como persona
per person
por persona
person
persona ж.
first/second person
primera/segunda persona
person-to-person transmission, spread
de persona a persona
charmer
persona ж. encantadora
sloven
persona ж. dejada
first person
primera persona ж.
dawdler
persona ж. lenta
appointee
persona ж. nombrada
third person
tercera persona ж.
go-getter
persona ж. emprendedora
испанский
испанский
английский
английский
persona [per·ˈso·na] СУЩ. ж.
persona
person
persona de contacto
contact
persona (non) grata
persona (non) grata
en persona
in person
persona jurídica
legal entity
persona mayor
adult
persona mayor
grown-up
persona física
individual
ser buena/mala persona
to be good/bad
había muchas personas
there were a lot of people
no había ninguna persona allí
there was nobody there
se apareció en la persona de...
he/she appeared in the form of...
ese es una persona de cuidado
you need to be careful with him
persona malandante
unfortunate person
английский
английский
испанский
испанский
person
persona ж.
as a person
como persona
per person
por persona
person
persona ж.
first/second person
primera/segunda persona
stuffed shirt
persona ж. estirada
appointee
persona ж. nombrada
Tartar
persona ж. intratable
third person
tercera persona ж.
sloven
persona ж. dejada
singleton
persona ж. soltera
charmer
persona ж. encantadora
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cuarentenar a una persona/a un animal
to quarantine a person/an animal
la vida interior de una persona
a person's inner life
no es una persona fácil de tratar
he/she is not an easy person to deal with
latecomer
persona o cosa que llega tarde
texter
persona que manda mensajes de texto
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quizás pasaran por aquel restaurante en el que un joven greñudo sintió punzadas en el estómago.
www.hoytecnologia.com
Es decir, no tiene el pelo corto como un relamido apoltronado en el sistema ni tampoco es un greñudo.
www.filmica.com
Jay puso cara de póquer al escuchar el nombre del joven greñudo y su desconocida firma.
www.hoytecnologia.com
Asno de pelo largo y greñudo.
www.angelfire.com
Cuentan que un niño tenía un perro muy sucio, pulgoso, greñudo.
hechos_4-20.espacioblog.com

Поиск в словаре

Искать перевод "persona" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский