PUBLICAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

publicar ГЛ. перех.

1. publicar artículo/noticia:

publicar: to publish

acaba de publicarse su última novela: her latest novel has just been published

2. publicar (divulgar):

publicar: to divulge

publicar: to disclose

te voy a contar una cosa pero no lo publiques разг.: I'm going to tell you something but don't go telling everyone o spreading it around разг.

3. publicar amonestaciones:

publicar: to publish

publicar las amonestaciones: to publish the banns

publicar un remitido en la prensa: to place a notice in the newspapers

publicar un desmentido: to issue a denial

английский

испанский

publish book/newspaper: publicar

publish article/dissertation: publicar

publish: publicar

to publish/read the banns: publicar/leer las amonestaciones

gazette: publicar en el Boletín Oficial del Estado

to publish serially: publicar por entregas

to publish a libel: publicar un libelo

this is unfit for publication: esto no se puede publicar

испанский

английский

I. publicar ГЛ. перех. c → qu

publicar: to publish

publicar (proclamar): to make known

publicar ЮРИД.: to issue

II. publicar ГЛ. возвр. гл.

publicar publicarse:

publicarse: to be published

publicar una esquela: to publish an obituary

английский

испанский

publish book, author, result: publicar

rush out: publicar con urgencia

serialize: publicar por entregas

to meet/publish weekly: reunirse/publicar semanalmente

bring out book: publicar

to reblog sth (content from another blog) INET: publicar algo en un blog (procedente de otro blog)

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

print: publicar

release book: publicar

испанский

английский

I. publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] ГЛ. перех.

publicar: to publish

II. publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

publicar publicarse:

publicar: to be published

английский

испанский

publish book, author, result: publicar

rush out: publicar con urgencia

serialize: publicar por entregas

to meet/publish weekly: reunirse/publicar semanalmente

bring out book: publicar

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

print: publicar

to carry an article: publicar un artículo

to post sth (on sth): publicar algo (en algo)

release book: publicar

presente
yo	publico
tú	publicas
él/ella/usted	publica
nosotros/nosotras	publicamos
vosotros/vosotras	publicáis
ellos/ellas/ustedes	publican

imperfecto
yo	publicaba
tú	publicabas
él/ella/usted	publicaba
nosotros/nosotras	publicábamos
vosotros/vosotras	publicabais
ellos/ellas/ustedes	publicaban

indefinido
yo	publiqué
tú	publicaste
él/ella/usted	publicó
nosotros/nosotras	publicamos
vosotros/vosotras	publicasteis
ellos/ellas/ustedes	publicaron

futuro
yo	publicaré
tú	publicarás
él/ella/usted	publicará
nosotros/nosotras	publicaremos
vosotros/vosotras	publicaréis
ellos/ellas/ustedes	publicarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью