RENEGAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. renegar ГЛ. неперех.

1.1. renegar РЕЛИГ.:

renegar: to apostatize

1.2. renegar (abjurar) (renegar de algo):

nunca renegaré de mis principios/creencias: I shall never renounce my principles/beliefs

renegar de Dios: to renounce God

ha renegado de su familia: she has disowned her family

ha renegado de su familia: she doesn't want to have anything to do with her family

renegar de una promesa: to renege on o go back on a promise

2.1. renegar (maldecir):

renegar: to swear

renegar: to curse

2.2. renegar (blasfemar):

renegar: to blaspheme

3. renegar (quejarse, refunfuñar):

renegar: to grumble

renegar de algo: to grumble about sth

renegaba del tiempo: he was grumbling about the weather

4. renegar лат. америк. (enojarse):

renegar: to get annoyed

II. renegar ГЛ. перех.

renegar: to deny … vigorously

negó y renegó su participación en el asunto: she vigorously denied any involvement in the affair

английский

испанский

disown child/friend/country/allegiance: renegar de

gripe: renegar

disavow children/origins: renegar de

deny faith/country: renegar de

в словаре PONS

испанский

английский

I. renegar irr como fregar ГЛ. неперех.

1. renegar (protestar):

renegar de algo: to protest against sth

2. renegar (renunciar):

renegar: to renounce

renegar de la fe: to renounce one's faith

renegar del partido: to renounce the party

II. renegar irr como fregar ГЛ. перех.

1. renegar (negar):

renegar: to deny

2. renegar (detestar):

renegar: to detest

английский

испанский

deny: renegar de

в словаре PONS

испанский

английский

I. renegar [rre·ne·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. неперех.

1. renegar (protestar):

renegar de algo: to protest against sth

2. renegar (renunciar):

renegar: to renounce

renegar de la fe: to renounce one's faith

renegar del partido: to renounce the party

II. renegar [rre·ne·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. перех.

1. renegar (negar):

renegar: to deny

2. renegar (detestar):

renegar: to detest

английский

испанский

deny: renegar de

presente
yo	reniego
tú	reniegas
él/ella/usted	reniega
nosotros/nosotras	renegamos
vosotros/vosotras	renegáis
ellos/ellas/ustedes	reniegan

imperfecto
yo	renegaba
tú	renegabas
él/ella/usted	renegaba
nosotros/nosotras	renegábamos
vosotros/vosotras	renegabais
ellos/ellas/ustedes	renegaban

indefinido
yo	renegué
tú	renegaste
él/ella/usted	renegó
nosotros/nosotras	renegamos
vosotros/vosotras	renegasteis
ellos/ellas/ustedes	renegaron

futuro
yo	renegaré
tú	renegarás
él/ella/usted	renegará
nosotros/nosotras	renegaremos
vosotros/vosotras	renegaréis
ellos/ellas/ustedes	renegarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью