REPLETOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

repleto (repleta) ПРИЛ.

1. repleto calle/vehículo:

repleto de algo: packed with sth

las calles estaban repletas de gente: the streets were packed o crammed with people

la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales: the city is full of historical and cultural attractions

el tren iba repleto: the train was packed

el tren iba repleto: the train was jam-packed разг.

2. repleto persona:

repleto (repleta): replete офиц. o шутл.

repleto (repleta): full

¡qué comilona, estoy repleto!: what a feast, I'm absolutely full!

английский

испанский

replete: repleto

replete with sth: repleto de algo

to be brimful of sth of good ideas: estar repleto de algo

it was brimful of gold: estaba repleto de oro

cram-full carriage/bus: repleto

digressive account/speech: repleto de digresiones

congested (with people): repleto de gente

to be bursting (with sth): estar repleto (de algo)

the granaries are bursting: los graneros están repletos

jam-packed container: repleto

jam-packed room/bus: repleto

the theater was packed out: el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto

to bulge with sth: estar repleto de algo

bulge pocket/bag: repleto

в словаре PONS

испанский

английский

repleto (-a) ПРИЛ.

repleto de algo: full of sth

repleto de algo (demasiado): crammed with sth

tener una cartera repleta de billetes: to have a wallet full of notes брит. [or bills америк.]

el tren está repleto: the train is packed

estoy repleto: I'm full up

está repleta de energía: she is full of energy

английский

испанский

replete: repleto, -a

brimful: repleto, -a

crammed (with sth): repleto, -a (de algo)

bulging bag, box: repleto, -a

to teem with sth: estar repleto de algo

to be jam-packed (with sth): estar repleto (de algo)

to bulge (with sth): estar repleto (de algo)

packed with information: repleto de información

to be shot through with sth: estar repleto de algo

в словаре PONS

испанский

английский

repleto (-a) [rre·ˈple·to, -a] ПРИЛ.

repleto de algo: full of sth

repleto de algo (demasiado): crammed with sth

tener una cartera repleta de billetes: to have a wallet full of bills

el tren está repleto: the train is packed

estoy repleto: I'm full up

está repleta de energía: she is full of energy

английский

испанский

replete: repleto, -a

brimful: repleto, -a

bulging bag, box: repleto, -a

to teem with sth: estar repleto de algo

to be teeming with wildlife: estar repleto de flora y fauna

to be jam-packed (with sth): estar repleto (de algo)

to bulge (with sth): estar repleto (de algo)

packed with information: repleto de información

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью