Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подозреваемый
thread
испанский
испанский
английский
английский
rosca СУЩ. ж.
1. rosca (de un tornillo, una tuerca):
rosca
thread
tapón de rosca
screw top
pasarse de rosca el tornillo se ha pasado de rosca
the screw isn't biting
pasarse de rosca el tornillo se ha pasado de rosca
I've/you've stripped the thread on the screw
te has pasado de rosca разг.
you've gone too far
te has pasado de rosca разг.
you've gone over the top разг.
2. rosca:
rosca (bollo)
type of doughnut
rosca (pan)
bread roll (baked in a ring shape)
hacerle la rosca a alg. Исп. разг.
to butter sb up разг.
hacerse una rosca
to curl up into a ball
no me como/no se come una rosca Исп. разг.
I never get/he never gets anywhere with women разг.
3. rosca (círculo, grupo):
rosca Болив. Колум.
clique
rosca Болив. Колум.
set
es imposible conseguir un trabajo sin conocer a alguien en la rosca
it's impossible to get a job unless you know the right people
4. rosca Чили разг. (riña, pelea):
rosca
fight
tuvo una rosca con el marido
she had a fight o row with her husband разг.
rosca de Arquímedes СУЩ. ж.
rosca de Arquímedes
Archimedes' screw
rosca de Reyes СУЩ. ж.
rosca de Reyes → roscón de Reyes
roscón de Reyes СУЩ. м.
roscón de Reyes
large ring-shaped cake baked for Epiphany
tapa de rosca СУЩ. ж.
tapa de rosca
screw top
tapón de rosca СУЩ. м.
tapón de rosca
screw top
tapón de rosca
screw cap
casquillo de rosca/bayoneta
screw-in/bayonet fitting
английский
английский
испанский
испанский
screw-in
de rosca
screw top (for jar)
tapa ж. de rosca
screw top (for bottle)
tapón м. de rosca
screw-top bottle
con tapón de rosca
screw-top jar
con tapa de rosca
twistoff
de media rosca
screw thread
hilo м. de la rosca
screw thread
filete м. de la rosca
испанский
испанский
английский
английский
rosca СУЩ. ж.
1. rosca ТЕХН.:
rosca
thread
el tornillo se pasó de rosca
the screw broke the thread
2. rosca (forma de espiral):
rosca
coil
hecho una rosca
rolled up into a ball
hacerse rosca (gato, serpiente)
to roll up into a ball
3. rosca:
rosca (forma de anillo)
ring
rosca (bollo)
(ring-shaped) bread roll
rosca (torta)
sponge ring
rosca de Reyes Мекс.
Christmas cake eaten on Epiphany
Выражения:
no comerse una rosca
not to get off with anyone
hacer la rosca a alguien
to suck up to sb
pasarse de rosca
to go too far
tirarse una rosca
to fail
tapa de rosca
screw-top
taco de rosca
screw-in stud
английский
английский
испанский
испанский
screw top
tapón м. de rosca
bagel
tipo de rosca de pan
thread
rosca ж.
screw
rosca ж.
испанский
испанский
английский
английский
rosca [ˈrros·ka] СУЩ. ж.
1. rosca ТЕХН.:
rosca
thread
el tornillo se pasó de rosca
the screw broke the thread
2. rosca (forma de espiral):
rosca
coil
hecho una rosca
rolled up into a ball
hacerse rosca (gato, serpiente)
to roll up into a ball
3. rosca:
rosca (forma de anillo)
ring
rosca (bollo)
(ring-shaped) bread roll
rosca (torta)
sponge ring
rosca de Reyes Мекс.
Christmas cake eaten on Epiphany
Выражения:
no comerse una rosca
not to get off with anyone
hacer la rosca a alguien
to suck up to sb
pasarse de rosca
to go too far
tapa de rosca
screw-top
taco de rosca
screw-in stud
английский
английский
испанский
испанский
screw top
tapón м. de rosca
bagel
tipo de rosca de pan
thread
rosca ж.
the old boy network
la rosca Колум.
screw
rosca ж.
rosca de desmontaje
rosca de desmontaje
extraction thread
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tapa de rosca
screw-top
el tornillo se pasó de rosca
the screw broke the thread
hecho una rosca
rolled up into a ball
rosca de Reyes Мекс.
Christmas cake eaten on Epiphany
no comerse una rosca
not to get off with anyone
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cerraremos la tapa de la gofrera y dejaremos que los gofres se hagan por espacio de 4 minutos (este tiempo es estimativo, todo depende de como te gusten a ti).
www.midulcetentacion.es
Poner la tapa de asado (desgrasar un poco, no del todo) en un recipiente de vidrio profundo (tipo pírex) y cubrir con el líquido.
www.poneteeldelantal.com
Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.
www.unavidalucida.com.ar
Prácticamente ninguno sacó el tema en tapa y exhibió lo magro del abordaje realizado.
www.consejoinfancia.gob.ar
En el block de un motor de cuatro cilindros con su tapa de cilindros, que se sujeta al block por medio de espárragos.
www.proteccioncivil.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rosca" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский