SACRIFICAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. sacrificar ГЛ. перех.

1. sacrificar РЕЛИГ.:

sacrificar cordero/víctimas: to sacrifice

2. sacrificar:

sacrificar res/ganado: to slaughter

sacrificar perro/gato смягч.: to put … to sleep смягч.

sacrificar perro/gato смягч.: to put away америк.

sacrificar perro/gato смягч.: to put down брит.

3. sacrificar carrera/juventud:

sacrificar: to sacrifice

ha sacrificado los mejores años de su vida: he has given up o sacrificed the best years of his life

sacrificó su juventud al cuidado de sus ancianos padres: she sacrificed her youth to the care of her elderly parents

II. sacrificarse ГЛ. vpr

sacrificarse: to make sacrifices

¿por qué me tengo que sacrificar siempre yo?: why is it always me who has to make sacrifices?

se sacrificó por sus hijos: she sacrificed everything for her children

английский

испанский

cull: sacrificar de forma selectiva

put away: sacrificar смягч.

to sacrifice sth/sb on the altar of greed: sacrificar algo/a alguien a la codicia

the customary sacrifice was a goat: solían sacrificar una cabra

sacrifice: sacrificar

sacrifice: sacrificar

it's a trade-off between price and quality: hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio

destroy: sacrificar смягч.

his enthusiasm won't run to giving up his weekends: su entusiasmo no llega al extremo de sacrificar sus fines de semana

put down animal: sacrificar смягч.

the cat had to be put to sleep смягч.: hubo que sacrificar al gato смягч.

в словаре PONS

испанский

английский

I. sacrificar ГЛ. перех. c → qu

1. sacrificar (ofrecer):

sacrificar: to sacrifice

sacrificar tb. перенос.: to give up

2. sacrificar (animal):

sacrificar: to slaughter

II. sacrificar ГЛ. возвр. гл.

sacrificarse por algo/alguien: to sacrifice oneself for sth/sb

английский

испанский

destroy animal: sacrificar

cull: sacrificar (de forma selectiva)

lay down life: sacrificar

sacrifice: sacrificar

put down animal: sacrificar

to put an animal to sleep (kill): sacrificar un animal

в словаре PONS

испанский

английский

I. sacrificar <c → qu> [sa·kri·fi·ˈkar] ГЛ. перех.

1. sacrificar (ofrecer):

sacrificar: to sacrifice

sacrificar tb. перенос.: to give up

2. sacrificar (animal):

sacrificar: to slaughter

II. sacrificar <c → qu> [sa·kri·fi·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

sacrificarse por algo/alguien: to sacrifice oneself for sth/sb

английский

испанский

destroy animal: sacrificar

lay down life: sacrificar

cull: sacrificar (de forma selectiva)

sacrifice: sacrificar

to put an animal to sleep (kill): sacrificar un animal

put down animal: sacrificar

presente
yo	sacrifico
tú	sacrificas
él/ella/usted	sacrifica
nosotros/nosotras	sacrificamos
vosotros/vosotras	sacrificáis
ellos/ellas/ustedes	sacrifican

imperfecto
yo	sacrificaba
tú	sacrificabas
él/ella/usted	sacrificaba
nosotros/nosotras	sacrificábamos
vosotros/vosotras	sacrificabais
ellos/ellas/ustedes	sacrificaban

indefinido
yo	sacrifiqué
tú	sacrificaste
él/ella/usted	sacrificó
nosotros/nosotras	sacrificamos
vosotros/vosotras	sacrificasteis
ellos/ellas/ustedes	sacrificaron

futuro
yo	sacrificaré
tú	sacrificarás
él/ella/usted	sacrificará
nosotros/nosotras	sacrificaremos
vosotros/vosotras	sacrificaréis
ellos/ellas/ustedes	sacrificarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью