SOLIDARIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

solidaridad СУЩ. ж.

1. solidaridad (unión, fraternidad):

solidaridad: solidarity

2. solidaridad (adhesión, apoyo):

solidaridad: solidarity

en o por solidaridad con los estudiantes expulsados: in solidarity with o in sympathy with o in support of the students who had been expelled

recibió muchas muestras de solidaridad: she received many tokens of solidarity o support

3. solidaridad ЮРИД.:

solidaridad: joint and several liability

fondo de solidaridad СУЩ. м.

fondo de solidaridad: fighting fund

huelga de solidaridad, huelga de apoyo СУЩ. ж.

huelga de solidaridad: sympathy strike

para cultivar un espíritu de solidaridad: to foster a spirit of solidarity

английский

испанский

solidarity: solidaridad ж.

solidarity with sb/sth: solidaridad con alguien/algo

sisterhood: solidaridad ж. (entre mujeres)

secondary strike/action/picketing: de solidaridad

определит. hardship fund: fondo м. de solidaridad (para casos de gran penuria económica)

to come out in sympathy with sb (go on strike to support): declararse en huelga en solidaridad con alguien

to come out in sympathy with sb определит. strike/action: de solidaridad

they were striking in sympathy with the miners: estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros

they were striking in sympathy with the miners: estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

solidaridad СУЩ. ж. мн. отсут.

solidaridad: solidarity

por solidaridad con: out of solidarity with

espíritu de solidaridad: spirit of solidarity

английский

испанский

solidarity: solidaridad ж.

sympathy: solidaridad ж.

show of solidarity: muestra ж. de solidaridad

в словаре PONS

испанский

английский

solidaridad [so·li·da·ri·ˈdad] СУЩ. ж.

solidaridad: solidarity

por solidaridad con: out of solidarity with

espíritu de solidaridad: spirit of solidarity

английский

испанский

solidarity: solidaridad ж.

sympathy: solidaridad ж.

show of solidarity: muestra ж. de solidaridad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью