SUGERENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sugerencia СУЩ. ж.

sugerencia: suggestion

permítame que le haga una sugerencia: allow me to make a suggestion

английский

испанский

recommendation: sugerencia ж.

on my father's recommendation: por recomendación or sugerencia de mi padre

“chef's recommendation”: “sugerencia del chef”

may I make a tentative suggestion?: ¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?

he expressed his indignation at this suggestion: expresó su indignación or se mostró muy indignado ante esta sugerencia

it would be presumptuous of me to suggest anything: sería una impertinencia de mi parte hacer ninguna sugerencia

pointer: sugerencia ж.

the suggestion was received with guffaws of laughter: la sugerencia fue recibida con risotadas

indignant at sth/-ing he was indignant at the suggestion: la sugerencia lo indignó

suggestion: sugerencia ж.

to make a suggestion: hacer una sugerencia

if I may offer a suggestion: si se me permite hacer una sugerencia

she laughed my suggestion to scorn: ridiculizó mi sugerencia

в словаре PONS

испанский

английский

sugerencia СУЩ. ж.

1. sugerencia (propuesta):

sugerencia: suggestion

2. sugerencia (recomendación):

sugerencia: recommendation

3. sugerencia (inspiración):

sugerencia: inspiration

английский

испанский

proposition: sugerencia ж.

to wave aside an idea/objection/suggestion: rechazar una idea/objeción/sugerencia

suggestion: sugerencia ж.

may I venture a suggestion?: ¿me permite hacer una sugerencia?

to agree to a suggestion: aceptar una sugerencia

to offer a suggestion: hacer una sugerencia

в словаре PONS

испанский

английский

sugerencia [su·xe·ˈren·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. sugerencia (propuesta):

sugerencia: suggestion

2. sugerencia (recomendación):

sugerencia: recommendation

3. sugerencia (inspiración):

sugerencia: inspiration

английский

испанский

proposition: sugerencia ж.

suggestion: sugerencia ж.

may I venture a suggestion?: ¿me permite hacer una sugerencia?

to agree to a suggestion: aceptar una sugerencia

to offer a suggestion: hacer una sugerencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью