Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tregua
truce

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

tregua СУЩ. ж.

1. tregua ВОЕН.:

tregua
truce
acordar una tregua
to agree to a truce

2. tregua (interrupción):

sin tregua
relentlessly
lo acosaron sin tregua
they pursued him relentlessly
las olas batían el acantilado sin tregua
the waves crashed relentlessly o continuously against the cliff
no dar tregua la gastritis no le daba tregua
his gastritis didn't let up for a moment o gave him no respite
los niños no le dan tregua
she doesn't get a moment's rest o peace with those children
pactar acuerdo/paz/tregua
to negotiate
pactar acuerdo/paz/tregua
to agree terms for
английский
английский
испанский
испанский
truce
tregua ж.
to break a truce
romper una tregua
intermission офиц.
tregua ж.
unremittingly
sin tregua
blaze away
disparar sin tregua
relentless pursuit
sin tregua
unremitting hostility/struggle
sin tregua
tax holiday
tregua ж. fiscal
respite (from pain)
tregua ж.
she gets no respite from the constant pain
el dolor no le da tregua

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

tregua СУЩ. ж.

1. tregua ВОЕН.:

tregua
truce

2. tregua (descanso):

tregua
respite
dar treguas (dolor)
to let up now and then
la muela le daba treguas
his/her toothache would come and go
sin tregua
relentlessly
английский
английский
испанский
испанский
truce
tregua ж.
to call a truce
acordar una tregua
unremitting
sin tregua
lull
tregua ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

tregua [ˈtre·ɣwa] СУЩ. ж.

1. tregua ВОЕН.:

tregua
truce

2. tregua (descanso):

tregua
respite
dar treguas (dolor)
to let up now and then
la muela le daba treguas
his/her toothache would come and go
sin tregua
relentlessly
английский
английский
испанский
испанский
truce
tregua ж.
to call a truce
acordar una tregua
unremitting
sin tregua
lull
tregua ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sin tregua
relentlessly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El otro día que el tiempo nos dio una tregua aproveché para hacer fotos.
www.jesuisvoila.com
Durante varios años se sucedieron los intentos fallidos de acercamiento con las declaraciones de varias treguas.
factoriahistorica.wordpress.com
En un momento de tregua en la batalla, la noche silente necesita ser rota por las confidencias.
lassieteenpunto.blogspot.com
Añadió que como lo expresó desde el inicio de los diálogos, no habrá ninguna clase de tregua bilateral.
elpuntonews.com
Ellos pueden tener una tregua, pero no paz.
evangelio.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tregua" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский