Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
планетарий
turned
испанский
испанский
английский
английский
I. voltear ГЛ. перех.
1.1. voltear:
voltear mies
to winnow
voltear tierra
to turn
voltear tierra
to turn over
1.2. voltear (por el aire):
voltear toro:
to toss
voltear caballo:
to throw
2. voltear campanas:
voltear
to ring
3.1. voltear лат. америк. excep. Юж.конус :
voltear (invertir) tortilla/disco
to turn over
voltear copa/jarrón (poner boca arriba)
to turn … the right way up
voltear (poner boca abajo)
to turn … upside down
3.2. voltear лат. америк. excep. Юж.конус media/manga:
voltear (poner del revés)
to turn … inside out
voltear (poner del derecho)
to turn … the right way round
el viento me volteó el paraguas
the wind blew my umbrella inside out
voltea la página
turn the page
4. voltear лат. америк. excep. Ла Плата (dar la vuelta):
me volteó la espalda
she turned her back on me
me volteó la espalda
she turned away from me
al oír su voz volteó la cara
when she heard his voice she turned her head o she turned to look at him
5. voltear Юж.конус (tumbar, echar abajo):
voltear bolos/botella
to knock over
voltear puerta
to knock down
voltear el gobierno
to overthrow the government
había un olor que te volteaba разг.
the smell was enough to knock you flat o backwards разг.
II. voltear ГЛ. неперех.
voltear campanas:
voltear
to peal
voltear
to ring out
III. voltearse ГЛ. vpr лат. америк. excep. Юж.конус
1. voltearse (volverse, darse la vuelta):
voltearse
to turn around
2. voltearse:
voltearse (cambiar de ideas)
to change one's ideas
voltearse (cambiar de afiliación)
to change one's allegiance
se ha volteado contra mí
he's turned against me
3. voltearse Мекс. vehículo:
voltearse
to overturn
voltearse
to turn over
английский
английский
испанский
испанский
tip up container
voltear
flip over
voltear лат. америк. excl Юж.конус
turn away
voltear лат. америк. excl Ла Плата
turn over mattress/omelet
voltear лат. америк. excl Юж.конус
turn over soil
voltear лат. америк. excl Юж.конус
turn head
voltear лат. америк. excl Ла Плата
turn mattress/omelette
voltear лат. америк. excl Юж.конус
turn soil
voltear лат. америк. excl Юж.конус
испанский
испанский
английский
английский
I. voltear ГЛ. неперех.
1. voltear:
voltear (dar vueltas: persona)
to roll over
voltear (cosa)
to spin
voltear (campana)
to peal
2. voltear (volcar):
voltear
to overturn
3. voltear лат. америк.:
voltear (torcer)
to turn
voltear (girarse)
to turn around
voltear a hacer algo
to do sth again
4. voltear лат. америк. (pasear):
voltear
to go for a walk
II. voltear ГЛ. перех.
1. voltear:
voltear (invertir)
to turn over
voltear (volver del revés)
to turn the right way up
2. voltear (hacer girar):
voltear
to spin
voltear las campanas
to ring the bells
3. voltear лат. америк.:
voltear (volcar)
to knock over
voltear (volver)
to turn
voltear la espalda a alguien
to turn one's back on sb
4. voltear лат. америк.:
voltear (lanzar al aire)
to throw into the air
voltear (el lazo)
to swing
III. voltear ГЛ. возвр. гл. voltearse
1. voltear (dar vueltas):
voltearse
to turn over
2. voltear (cambiar de ideas):
voltearse
to change one's ideas
3. voltear лат. америк.:
voltearse (volcar)
to overturn
voltearse (darse la vuelta)
to turn around
английский
английский
испанский
испанский
turn
voltear лат. америк.
to turn the page/the pancake over
voltear la página/el pastel
испанский
испанский
английский
английский
I. voltear [bol·te·ˈar] ГЛ. неперех.
1. voltear:
voltear (dar vueltas: persona)
to roll over
voltear (cosa)
to spin
voltear (campana)
to peal
2. voltear (volcar):
voltear
to overturn
3. voltear лат. америк.:
voltear (torcer)
to turn
voltear (girarse)
to turn around
voltear a hacer algo
to do sth again
4. voltear лат. америк. (pasear):
voltear
to go for a walk
II. voltear [bol·te·ˈar] ГЛ. перех.
1. voltear:
voltear (invertir)
to turn over
voltear (volver del revés)
to turn the right way up
2. voltear (hacer girar):
voltear
to spin
voltear las campanas
to ring the bells
3. voltear лат. америк.:
voltear (volcar)
to knock over
voltear (volver)
to turn
voltear la espalda a alguien
to turn one's back on sb
4. voltear лат. америк.:
voltear (lanzar al aire)
to throw into the air
voltear (el lazo)
to swing
III. voltear [bol·te·ˈar] ГЛ. возвр. гл. voltearse
1. voltear (dar vueltas):
voltear
to turn over
2. voltear (cambiar de ideas):
voltear
to change one's ideas
3. voltear лат. америк.:
voltear (volcar)
to overturn
voltear (darse la vuelta)
to turn around
английский
английский
испанский
испанский
turn
voltear лат. америк.
presente
yovolteo
túvolteas
él/ella/ustedvoltea
nosotros/nosotrasvolteamos
vosotros/vosotrasvolteáis
ellos/ellas/ustedesvoltean
imperfecto
yovolteaba
túvolteabas
él/ella/ustedvolteaba
nosotros/nosotrasvolteábamos
vosotros/vosotrasvolteabais
ellos/ellas/ustedesvolteaban
indefinido
yovolteé
túvolteaste
él/ella/ustedvolteó
nosotros/nosotrasvolteamos
vosotros/vosotrasvolteasteis
ellos/ellas/ustedesvoltearon
futuro
yovoltearé
túvoltearás
él/ella/ustedvolteará
nosotros/nosotrasvoltearemos
vosotros/vosotrasvoltearéis
ellos/ellas/ustedesvoltearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
voltear a hacer algo
to do sth again
voltear las campanas
to ring the bells
voltear la espalda a alguien
to turn one's back on sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Era una necesidad imperiosa voltear la cámara y ver otro escenario, otros rostros, un universo ajeno que transcurriera al lado de la protagonista.
ojosabiertos.otroscines.com
Se jactaron de voltear o poner a los gobernantes que quieren y que tienen más poder que los presidentes.
www.victorhugomorales.com.ar
Me volteé y me dí cuenta que no quedaba nadie más en el piso, sólo un mar de manchas blancas corriendo descontroladas, golpes y gritos.
www.elpuercoespin.com.ar
Ligerita, pasa frente a nosotros, dice alguna broma, se voltea, y sigue su camino...
gwennaelle.wordpress.com
Me toca limpiar la heladera, la abro y el olor me voltea.
libertadcondicionalblog.com

Поиск в словаре