VULGAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

vulgar ПРИЛ.

1. vulgar (corriente, común):

vulgar: common

no es más que un vulgar resfrío: it's just a common cold

vulgar y corriente: ordinary

se las da de ejecutivo pero tiene un empleíto vulgar y corriente: he makes out that he's some sort of executive but in fact he just has an ordinary o a run-of-the-mill job

2. vulgar (poco refinado):

vulgar: vulgar

vulgar: coarse

vulgar: common уничиж.

3. vulgar (no técnico):

vulgar: common

vulgar: popular

¿cuál es el nombre vulgar de esta planta?: what's the common o popular name for this plant?

latín vulgar СУЩ. м.

latín vulgar: Vulgar Latin

una mujer vocinglera y vulgar: a loud o loudmouthed, common woman

al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón: I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief

английский

испанский

Vulgar Latin: latín м. vulgar

classical/vulgar Latin: latín clásico/vulgar

vulgar person/remark: vulgar

the vulgar tongue: la lengua vulgar or vernácula

common-or-garden: vulgar y corriente

what's the vernacular name for this plant?: ¿cuál es el nombre común or vulgar de esta planta?

I was treated like a common criminal: me trataron como a un vulgar delincuente

в словаре PONS

испанский

английский

vulgar ПРИЛ.

1. vulgar (común):

vulgar: common

2. vulgar (ordinario):

vulgar: vulgar

3. vulgar (ramplón):

vulgar: coarse

английский

испанский

low-minded: vulgar

vulgar: vulgar

tacky (showy): vulgar

rude: vulgar

common: vulgar

strong language: vulgar

в словаре PONS

испанский

английский

vulgar [bul·ˈɣar] ПРИЛ.

1. vulgar (común):

vulgar: common

2. vulgar (ordinario):

vulgar: vulgar

3. vulgar (ramplón):

vulgar: coarse

английский

испанский

low-minded: vulgar

vulgar: vulgar

vulgar accent: acento м. vulgar

explicit: vulgar

explicit language: lenguaje м. vulgar

rude: vulgar

common: vulgar

strong language: vulgar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Buen análisis y claro si no están de acuerdo pues se lo pueden dejar saber con un comentario, pero que no sea ofensivo ni vulgar...

elguaguerodenyc.blogspot.com

Milani no fue un heroe ni un represor sino un vulgar chorro.

argentinidad.org

Pude seguir en vivo el ataque sistemático, cruel, vulgar, y humillante, que realizó el panel actual sin la presencia de la conductora, hacia mi persona.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Algo parecido a lo que provoca el juego lexical entre lo vulgar, lo cotidiano y la forma clásica.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Significa que no la va a usar, ni a irrespetar con frases indignas, con modales bruscos, con bromas pesadas de gente vulgar.

www.docenteinem.org