Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
военнопленных
Aktien
acción [aˠˈθjon] СУЩ. ж.
1. acción (acto):
acción
Tat ж.
acción
Handlung ж.
acción correctora
Korrekturmaßnahme ж.
acción de protesta
Protestaktion ж.
acción punible
strafbare Handlung
acción de servicio ЮРИД.
Leistungshandlung ж.
acción oficial
Amtshandlung ж.
acción preventiva
Vorbeugungsmaßnahme ж.
un hombre de acción
ein Mann der Tat
libertad de acción
Handlungsfreiheit ж.
entrar en acción
eingreifen
entrar en acción
beginnen
poner en acción
in Aktion [o. Betrieb] setzen
2. acción (influencia):
acción
(Ein)wirkung ж.
acción
Einfluss м.
acción recíproca
Wechselwirkung ж.
de rápida acción
rasch wirkend
de acción retardada (bomba)
mit Zeitzünder
3. acción ВОЕН.:
acción
Gefecht ср.
4. acción ЛИТ.:
acción
Handlung ж.
5. acción ФИНАНС.:
acción
Aktie ж.
acción de aportación
Einbringungsaktie ж.
acción de fundación
Gründungsaktie ж.
acción gratuita
Gratisaktie ж.
acción gratuita
Berichtigungsaktie ж.
acción de la junta directiva
Vorstandsaktie ж.
acción nominal
Namensaktie ж.
acción nueva
Bezugsaktie ж.
acción original [o común]
Stammaktie ж.
acción al portador
Inhaberaktie ж.
acción preferente [o privilegiada]
Vorzugsaktie ж.
acción de reajuste del capital
Kapitalberichtigungsaktie ж.
acciónde renta variable
Dividendenaktie ж.
emitir/rescatar/suscribir acciones
Aktien ausgeben/einziehen/zeichnen
6. acción ЮРИД.:
acción
Klage ж.
acción accesoria
Nebenklage ж.
acción de acreedores terceros
Drittgläubigeranspruch м.
acción cambiaria
Wechselklage ж.
acción del comprador
Abnehmerklage ж.
acción de condena
Leistungsklage ж.
acción constitutiva de licencia
Lizenzgestaltungsklage ж.
acción de cumplimiento
Erfüllungsklage ж.
acción por daños y perjuicios
Schadenersatzklage ж.
acción de demarcación
Grenzscheidungsklage ж.
acción declarativa
Feststellungsklage ж.
acción de desalojo
Räumungsklage ж.
acción directa
Direktanspruch м.
acción de disolución
Auflösungsklage ж.
acción de divorcio
Scheidungsklage ж.
acción ejecutiva
Vollstreckungsklage ж.
acción engañosa
Täuschungshandlung ж.
acción de enriquecimiento
Bereicherungsklage ж.
acción de habeas corpus
Antrag auf Haftprüfung
acción hipotecaria
Hypothekenklage ж.
acción inhibitoria
Unterlassungsklage ж.
acción inmobiliaria
Immobilienklage ж.
acción de intervención
Interventionsklage ж.
acción de legitimación procesal
Prozessstandschaftsklage ж.
acción negatoria
Abwehrklage ж.
acción de nulidad
Nichtigkeitsklage ж.
acción de oposición
Widerspruchsklage ж.
acción particular
Privatklage ж.
acción de petición de herencia
Erbschaftsklage ж.
acción petitoria
Eigentumsklage ж.
acción popular
Nebenklage ж.
acción privada
Privatklageverfahren ср.
acción reclamatoria de daños y perjuicios
Entschädigungsklage ж.
acción redhibitoria
Wandlungsklage ж.
acción de reembolso
Rückgabeanspruch м.
acción reivindicatoria
Eigentumsherausgabeanspruch м.
acción de resarcimiento
Ersatzanspruch м.
acción de reversión
Rückübertragungsanspruch м.
acción de revisión
Restitutionsklage ж.
acción de saneamiento por vicios
Mängelklage ж.
acción de vencimiento
Fälligkeitsanspruch м.
7. acción КИНО.:
¡acción!
Aufnahme!
¡acción!
Action!
I. accionar [aˠθjoˈnar] ГЛ. неперех.
accionar
gestikulieren
II. accionar [aˠθjoˈnar] ГЛ. перех. ТЕХН.
accionar
betätigen
accionar
antreiben
accionar un cohete
einen Feuerwerkskörper zünden
presente
yoacciono
túaccionas
él/ella/ustedacciona
nosotros/nosotrasaccionamos
vosotros/vosotrasaccionáis
ellos/ellas/ustedesaccionan
imperfecto
yoaccionaba
túaccionabas
él/ella/ustedaccionaba
nosotros/nosotrasaccionábamos
vosotros/vosotrasaccionabais
ellos/ellas/ustedesaccionaban
indefinido
yoaccioné
túaccionaste
él/ella/ustedaccionó
nosotros/nosotrasaccionamos
vosotros/vosotrasaccionasteis
ellos/ellas/ustedesaccionaron
futuro
yoaccionaré
túaccionarás
él/ella/ustedaccionará
nosotros/nosotrasaccionaremos
vosotros/vosotrasaccionaréis
ellos/ellas/ustedesaccionarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
asignar acciones ФИНАНС.
Aktien zuteilen
pignorar acciones
Aktien beleihen
repartir acciones ЭКОН.
Aktien zuteilen
acciones preferentes ФИНАНС.
Vorzugsaktien ж. pl
acciones de alto rendimiento ФИНАНС.
Aktien mit hoher Rendite
acciones a la par
Aktien zum Nennwert
titular de acciones
Aktionär м.
desdoblamiento (de acciones) ЭКОН., ФИНАНС.
(Aktien)split м.
desinversión en acciones
Aktienverkauf м.
invertir en acciones
in Aktien investieren
cotización de acciones
Aktiennotierung ж.
emisión de acciones
Aktienemission ж.
fraccionamiento de acciones
Stückelung von Aktien
agrupación de acciones ФИНАНС.
Zusammenlegung von Aktien
asignación de acciones
Aktienzuteilung ж.
acciones de inmobiliarias
Immobilienaktien ж. pl
lote de acciones ФИНАНС.
Aktienpaket ср.
operación por acciones
Aktiengeschäft ср.
tenencia de acciones
Aktienbesitz м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.
chacovision.com
El famoso Érase una vez sería aplicable, puesto que no se definen las fechas concretas de la acción.
librosenlamaleta.blogspot.com
Y el cilindrero que se aventaba un cruzado con el billetero de lotería, y tal acción los enlazaba bajo el título de compadres de cascarón.
contactosemanal.com
Reclamo, pues, entonces contra aquellos obispos que dirigen la acción ecuménica en este país, han errado el camino y deben corregir pronto.
www.santuario.com.ar
Un ómnibus amarillo se percibe en segundo plano de acción.
www.punto-cine.com

Поиск в словаре