Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ihr
Ausführung

despacho [desˈpaʧo] СУЩ. м.

1. despacho:

despacho (de un pedido)
Ausführung ж.
despacho (de un pedido)
Bearbeitung ж.
despacho (de la correspondencia)
Erledigung ж.
despacho (de un buque)
Abfertigung ж.
despacho de aduana
Zollabfertigung ж.
despacho de equipajes
Gepäckabfertigung ж.
la nueva secretaria tiene buen despacho
die neue Sekretärin erledigt alles schnell und zuverlässig

2. despacho (envío):

despacho
(Ver)sendung ж.
despacho
Versand м.
despacho de artículos
Warenversand м.

3. despacho (de un asunto):

despacho
Regelung ж.
despacho
Besprechung ж.
mañana tengo un despacho con el jefe
morgen habe ich eine Besprechung mit dem Chef

4. despacho (de clientes):

despacho
Bedienung ж.

5. despacho (venta):

despacho
Verkauf м.
despacho
Absatz м.
despacho de billetes
Kartenausgabe ж.
géneros sin despacho
unverkäufliche Güter
no tener buen despacho
ein Ladenhüter sein
este modelo tiene buen despacho
dieses Modell verkauft sich gut [o. ist ein Verkaufsschlager]

6. despacho (despido):

despacho
Kündigung ж.
despacho
Entlassung ж.

7. despacho:

despacho (oficina)
Büro ср.
despacho (en casa)
Arbeitszimmer ср.
despacho de abogado
Anwaltskanzlei ж.
despacho de aduana
Zollamt ср.
despacho de patentes
Patentbüro ср.
mesa de despacho
Schreibtisch м.
solo tenemos despacho por las mañanas
wir haben nur morgens geöffnet

8. despacho (muebles):

despacho
Büroeinrichtung ж.
me he comprado un despacho nuevo
ich habe mein Büro neu eingerichtet

9. despacho Чили:

despacho (taquilla)
Schalter м.
despacho (taquilla)
Verkaufsstelle ж.
despacho (tienda)
Laden м.
despacho (pulpería)
Krämerladen м.
despacho de billetes (de tren)
Fahrkartenschalter м.
despacho de billetes (de teatro)
Theaterkasse ж.
despacho de billetes (de cine)
Kinokasse ж.
despacho de información
Informationsschalter м.
despacho de información
Information ж.
despacho de información
Auskunft ж.
despacho de localidades
Vorverkaufsstelle ж.

10. despacho:

despacho (parte)
Mitteilung ж.
despacho (parte)
Nachricht ж.
despacho (telegrama)
Telegramm ср.
despacho (telegrama)
Depesche ж. высок., лит.

11. despacho (resolución):

despacho
Bescheid м.
despacho
Beschluss м.
despacho judicial
richterliche Verfügung

12. despacho ПОЛИТ.:

despacho (entre gobiernos)
Kommuniqué ср.
despacho (de/para un agente diplomático)
Note ж.

I. despachar [despaˈʧar] ГЛ. перех.

1. despachar (enviar):

despachar
abschicken
despachar
absenden
despachar un mensajero
einen Boten entsenden

2. despachar (concluir):

despachar
erledigen
despachar un buque
ein Schiff abfertigen
despachar la correspondencia
die Korrespondenz erledigen
despachar un pedido
einen Auftrag ausführen

3. despachar (resolver):

despachar
regeln
despachar un asunto
eine Sache besprechen
despachar con alguien
sich mit jdm beraten [o. besprechen]
despachar con alguien
mit jdm eine Besprechung haben

4. despachar (atender):

despachar
bedienen

5. despachar (vender):

despachar
verkaufen
despachar
absetzen

6. despachar (matar):

despachar
erledigen

7. despachar:

despachar (comer)
verputzen разг.
despachar (comer)
verdrücken разг.
despachar (beber)
hinuntergießen
despachar (beber)
hinunterkippen разг.
despacharon una botella de vino entre los dos
sie haben zu zweit eine Flasche Wein niedergemacht разг.

8. despachar:

despachar (despedir)
hinauswerfen
despachar (de un empleo)
entlassen
despachar (de un empleo)
hinauswerfen
despachar (de un empleo)
feuern разг.

II. despachar [despaˈʧar] ГЛ. неперех.

1. despachar (acabar):

despachar
fertig werden

2. despachar (atender):

despachar
bedienen
por las tardes no despachan en esta tienda
am Nachmittag ist dieser Laden geschlossen

III. despachar [despaˈʧar] ГЛ. возвр. гл. despacharse

1. despachar (darse prisa):

despacharse
sich beeilen
despáchate ya, que tenemos que marcharnos
beeil dich [o. mach schnell] , wir müssen gehen!

2. despachar (desahogarse):

despacharse
sich дат. [o. seinem Herzen] Luft machen
despacharse a (su) gusto con alguien (decir lo que uno piensa)
jdm (frei von der Leber weg) seine Meinung sagen
despacharse (decir lo que uno siente)
jdm sagen, was man auf dem Herzen hat

3. despachar (parir):

despacharse
gebären

4. despachar (desembarazarse):

despacharse de
sich entledigen +род.
despacharse de
loswerden +вин.
presente
yodespacho
túdespachas
él/ella/usteddespacha
nosotros/nosotrasdespachamos
vosotros/vosotrasdespacháis
ellos/ellas/ustedesdespachan
imperfecto
yodespachaba
túdespachabas
él/ella/usteddespachaba
nosotros/nosotrasdespachábamos
vosotros/vosotrasdespachabais
ellos/ellas/ustedesdespachaban
indefinido
yodespaché
túdespachaste
él/ella/usteddespachó
nosotros/nosotrasdespachamos
vosotros/vosotrasdespachasteis
ellos/ellas/ustedesdespacharon
futuro
yodespacharé
túdespacharás
él/ella/usteddespachará
nosotros/nosotrasdespacharemos
vosotros/vosotrasdespacharéis
ellos/ellas/ustedesdespacharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

despacho judicial
richterliche Verfügung
despacho agravatorio
Mahnschreiben ср.
despacho aduanero
Zollamt ср.
no tener buen despacho
ein Ladenhüter sein
despacho de billetes (de tren)
Fahrkartenschalter м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se despacha el alimento mas facil si esta listo para comer.
copepodo.wordpress.com
Y vos pusiste la pava en el fuego y como percibiendo, se despachó con algunas de estas tremenditudes.
www.ronniearias.com
Se ha extendido la idea de que no valen para nada y así los despacha mucha gente, con ese tópico.
mr-belvedere.blogs.fotogramas.es
Estos 30 empleados cubrirán puestos en el taller, administración, despacho de combustibles y mantenimiento.
www.diaadia.com.ar
El vendedor debe despachar la mercadería en aduana para la exportación.
www.bna.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "despacho" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский