MUY - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

muy [mwi] НАРЕЧ.

1. muy (apócope de mucho):

muy: sehr

muy bien: sehr gut

muy de tarde en tarde: sehr selten

muy de mañana: sehr früh morgens

le saluda muy atentamente, ... (en cartas): hochachtungsvoll, ...

es muy improbable que ocurra algo del género: es ist höchst unwahrscheinlich, dass so etwas passiert

muy a pesar mío fue contándolo: zu meinem größten Bedauern hat er/sie es erzählt

¡dejarnos plantados: eso es muy de María!: uns einfach sitzen zu lassen; das ist typisch Maria!

es Ud. muy libre de hacer lo que quiera: es steht Ihnen völlig frei, das zu tun, was Ihnen beliebt

¡guárdate muy mucho de irlo contando por ahí! разг.: hüte dich bloß, das überall zu erzählen!

2. muy разг. уничиж.:

el muy maleducado ni me ha saludado: dieser Flegel hat mich nicht einmal begrüßt

¿y qué ha hecho el muy tunante?: und was hat der Schelm gemacht?

la muy mentirosa lo ha negado todo: diese schamlose Lügnerin hat alles abgestritten

Запись в OpenDict

muy НАРЕЧ.

muy: äußerst

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

muy excitable: aufbrausend

muy deficiente: ungenügend

muy activo: geschäftig

(muy) atentamente: hochachtungsvoll

muy suspirado: heiß ersehnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.

nestornautas.blogspot.com

No pudo sumar ante el que abrió festejo, por ser muy deslucido, sin clase y muy basto de hechuras.

www.mundotoro.com

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...

youcancallmeflanders.blogspot.com

Mi brazo mejora muy lentamente día a día.

lalectoraprovisoria.wordpress.com