Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
семизначный
to peck
итальянский
итальянский
английский
английский
I. beccare [bekˈkare] ГЛ. перех.
1. beccare (prendere col becco):
beccare uccelli:
to peck (at)
beccare cibo
to beak
2. beccare (colpire con il becco):
beccare persona, animale
to peck (at)
il pappagallo mi ha beccato la mano
the parrot pecked my hand
3. beccare разг., перенос.:
beccare (sorprendere sul fatto) persona
to catch
beccare (arrestare)
to cop
beccare ladro, trasgressore
to nab разг.
beccare qn a fare, mentre fa qc
to catch sb doing sth
farsi beccare a fare
to get copped doing
farsi beccare all'autovelox
to get caught in a radar trap
farsi beccare in sosta vietata
to get done for illegal parking
ci hanno beccato!
we've been rumbled!
(ti ho) beccato!
got you! gotcha! разг.
beccare qn con le mani nel sacco
to catch sb red-handed
4. beccare (rimorchiare) разг.:
hai beccato ieri sera!
you scored last night!
II. beccarsi ГЛ. возвр. гл.
1. beccarsi uccelli:
beccarsi
to peck (at) each other
2. beccarsi (punzecchiarsi):
beccarsi разг., перенос.
to bicker
beccarsi разг., перенос.
to spar
beccarsi разг., перенос.
to squabble
3. beccarsi (ricevere):
beccarsi soldi
to rake in
beccarsi medaglia
to bag
4. beccarsi (prendersi):
beccarsi
to get
beccarsi malattia
to catch
beccarsi pugno, punizione
to cop
beccarsi una sgridata
to get a scolding
III. beccare [bekˈkare]
non mi becchi più!
I won't be taken in again! you won't catch me again!
beccati questa!
take that!
английский
английский
итальянский
итальянский
beak
beccare
to get caught in a radar trap
farsi beccare dall'autovelox
peck food
beccare
peck person, animal
colpire col becco, beccare
to peck at food
beccare
to peck at tree
beccare, perforare col becco
nab wrongdoer
beccare, acciuffare
cop person
arrestare, beccare
to get copped doing
farsi beccare a fare
cop punch, punishment
beccare, beccarsi
pinch разг.
beccare
nick разг.
beccare
wallop ball, punchbag
beccare, colpire
nail liar
beccare
итальянский
итальянский
английский
английский
I. beccare [bek·ˈka:·re] ГЛ. перех.
1. beccare ЗООЛ. (colpire con il becco):
beccare
to peck
2. beccare разг. (buscarsi: raffreddore):
beccare
to catch
beccati questa! разг.
take that!
3. beccare перенос. разг. (sorprendere):
beccare
to nab
beccare qu sul fatto
to catch sb in the act
II. beccare [bek·ˈka:·re] ГЛ. возвр. гл. beccarsi
1. beccare ЗООЛ.:
beccarsi
to peck (at) each other
2. beccare разг. (bisticciarsi):
beccarsi
to snipe at each other
английский
английский
итальянский
итальянский
nab person
beccare
peck
beccare
peck
beccare
nail police
beccare
Presente
iobecco
tubecchi
lui/lei/Leibecca
noibecchiamo
voibeccate
lorobeccano
Imperfetto
iobeccavo
tubeccavi
lui/lei/Leibeccava
noibeccavamo
voibeccavate
lorobeccavano
Passato remoto
iobeccai
tubeccasti
lui/lei/Leibeccò
noibeccammo
voibeccaste
lorobeccarono
Futuro semplice
iobeccherò
tubeccherai
lui/lei/Leibeccherà
noibeccheremo
voibeccherete
lorobeccheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
beccare qu sul fatto
to catch sb in the act
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le femmine adulte possono influenzare negativamente l'ospite beccando e uccidendo le uova dell'ospite e rimuovendole dal nido.
it.wikipedia.org
Le specie esclusivamente piscivore hanno becchi dal bordo seghettato, atti a trattenere la preda.
it.wikipedia.org
Per comunicare il cacatua delle palme canta, stride, becca e si gonfia.
it.wikipedia.org
Si nutre principalmente di semi che becca sui sentieri o rinviene nei campi coltivati vicino alle aree urbane.
it.wikipedia.org
Il tacchino selvatico gratta il suolo della foresta, rivoltando le foglie morte e beccando le piante.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "beccare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский