CONCORRENZA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

concorrenza [konkorˈrɛntsa] СУЩ. ж.

1. concorrenza (rivalità):

concorrenza: rivalry

concorrenza: competition tra, fra: between con: with

concorrenza spietata: keen or cut-throat competition

concorrenza sleale: unfair competition

negozi in concorrenza: competing shops

in concorrenza con qn: in competition with sb

farsi concorrenza negozi:: to compete

fare concorrenza a qn per: to compete against or with sb for

il gioco della libera concorrenza: free play of competition

2. concorrenza (concorrenti):

la concorrenza: business rivals or competitors

vantaggio sulla concorrenza: competitive advantage

com'è la concorrenza?: what's the competition like?

allinearsi con i prezzi della concorrenza: to bring one's prices into line with the competition ones

battere, sbaragliare la concorrenza: to beat competition

passare alla concorrenza: to join competitors or rivals

la concorrenza ci sta facendo perdere molti clienti: we are losing a lot of business to our competitors

concorrenza sleale: unfair competition, predatory competition

английский

итальянский

predatory competition: concorrenza ж. sleale

noncompeting: non in concorrenza

competitive advantage: vantaggio м. sulla concorrenza

anticompetitive: che ostacola la concorrenza

in competition with: in competizione, in concorrenza con (for per)

unfair, keen competition: concorrenza sleale, spietata

competition: concorrenza ж.

what's the competition like?: com'è la concorrenza?

competing shops: negozi in concorrenza

the sentences to run concurrently ЮРИД.: sentenze con concorrenza di pena

knocking copy: = messaggio pubblicitario che denigra i prodotti della concorrenza

итальянский

английский

concorrenza [koŋ·kor·ˈrɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. concorrenza (competizione):

concorrenza: competition

fare concorrenza a qu: to compete with sb

2. concorrenza ТОРГ.:

concorrenza: competition

concorrenza libera/sleale: free/unfair competition

3. concorrenza ТОРГ. (concorrenti):

concorrenza: competition

английский

итальянский

opposition: concorrenza ж.

competition: concorrenza ж.

unfair competition: concorrenza ж. sleale

to undersell the competition: vendere a prezzi inferiori alla concorrenza

the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets: per il nuovo negozio sarà dura fare concorrenza ai due supermercati

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью