Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Damas
inferior

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. inferiore [infeˈrjore] ПРИЛ.

1. inferiore (sottostante):

inferiore arti, palpebra, labbro, mascella, piano
lower
inferiore parte
bottom
inferiore parte
lower
abitare al piano inferiore
to live downstairs

2. inferiore (in valore):

inferiore temperatura, velocità, costo, salario, numero
lower a: than
inferiore durata
shorter a: than
inferiore taglia, dimensione
smaller a: than
una somma inferiore
a lesser sum of money
temperature inferiori ai 30 gradi
temperatures lower than or under 30 degrees
la visibilità è inferiore ai 150 metri
visibility is below 150 metres
una somma non inferiore alle 1.000 sterline
a sum of not less than £1, 000
inferiore alla media
below average
tassi d'interesse inferiori al 10%
interest rates below 10%
essere in numero inferiore
to be fewer in number

3. inferiore (peggiore):

inferiore
inferior a: to
di qualità inferiore
of inferior quality, bottom of the range
il loro addestramento è inferiore a quello del nemico
their training is inferior to that of the enemy
la sua prestazione è stata inferiore alle aspettative
his performance didn't come up to expectations
fare sentire qn inferiore
to make sb feel inferior

4. inferiore (in una gerarchia):

inferiore gradi, classi sociali
lower
i gradi inferiori di una gerarchia
the lower echelons of a hierarchy
lo hanno retrocesso al rango inferiore
he was demoted to the next rank down
un tenente ha un grado inferiore al capitano
a lieutenant is below a captain

5. inferiore ГЕОГР.:

il corso inferiore di un fiume
the lower reaches of a river

II. inferiore [infeˈrjore] СУЩ. м. и ж.

inferiore
inferior
inferiore
subordinate
trattare qn da inferiore
to treat sb as an inferior
i ceti bassi or inferiori
the lower class(es) or reaches
английский
английский
итальянский
итальянский
underpart
parte ж. inferiore
orlop
ponte м. inferiore
inferior
inferiore
to make sb feel inferior
fare sentire qn inferiore
inferior
inferiore
inferior
inferiore м. и ж.
inferior court
tribunale м. di grado inferiore
underspending АДМИН., ЭКОН.
spesa ж. inferiore al previsto
lower-ranking
di grado inferiore
junior high school
scuola ж. media inferiore
low-grade (minor) official
inferiore

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. inferiore [in·fe·ˈrio:·re] сравнит. di basso ПРИЛ.

1. inferiore (per posizione):

inferiore
lower

2. inferiore (per dimensioni, quantità):

inferiore
smaller
inferiore a qc
below sth

3. inferiore перенос. (per qualità):

inferiore
inferior
inferiore a qu/qc
inferior to sb/sth

4. inferiore перенос. (per grado):

inferiore
lower

II. inferiore [in·fe·ˈrio:·re] сравнит. di basso СУЩ. м. и ж.

inferiore
inferior

I. basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> ПРИЛ.

1. basso (di statura):

basso (-a)
short

2. basso (edificio, muro, tacco):

basso (-a)
low
scarpe con i tacchi -i
low-heeled shoes

3. basso (inferiore: ripiano, parte, livello):

basso (-a)
lower

4. basso (abbassato):

basso (-a)
down
basso (-a)
to keep one's eyes down

5. basso (d'intensità: pressione, temperatura):

basso (-a)
low

6. basso (non profondo: acqua):

basso (-a)
shallow

7. basso (prezzi):

basso (-a)
cheap

8. basso (debole: voce):

basso (-a)
soft
parlare a voce -a
to speak quietly

9. basso МУЗ. (nota):

basso (-a)
bass

10. basso ИСТ.:

basso (-a)
late
il basso Medioevo
the late Middle Ages

11. basso (ricorrenza, stagione):

basso (-a)
early
-a stagione
low season
quest'anno la Pasqua è -a
Easter is early this year

12. basso soc (ceti, classi):

basso (-a)
lower

13. basso перенос. (vile):

basso (-a)
base

14. basso ГЕО.:

basso (-a)
lower
Bassa Italia
Southern Italy
i Paesi Bassi
the Netherlands

II. basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> НАРЕЧ.

1. basso (in basso):

basso (-a)
low

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)
quietly

basso [ˈbas·so] СУЩ. м.

1. basso (parte inferiore):

basso
bottom
in basso
at the bottom
più in basso
further down
clicca in basso alla pagina
click at the bottom of the page
cadere in basso перенос.
to come down in the world

2. basso МУЗ.:

basso
bass
chiave di basso
bass key
английский
английский
итальянский
итальянский
undersell
vendere a prezzi inferiori
to undersell the competition
vendere a prezzi inferiori alla concorrenza
inferior
inferiore
inferior
inferiore м. и ж.
underside
parte ж. inferiore
downstairs (lower floors)
piani м. pl inferiori
nether
inferiore
the underneath
la parte inferiore
junior high school
scuola media inferiore
undercut
vendere a un prezzo inferiore rispetto a
lower
inferiore

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inferiore a qc
below sth
inferiore a qu/qc
inferior to sb/sth
to undersell the competition
vendere a prezzi inferiori alla concorrenza
to marry above/beneath oneself
sposarsi con qu di ceto superiore/inferiore
to be beneath sb in rank
essere di rango inferiore a qu
the upper/lower reaches of the Amazon
il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni
school
Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
undercut
vendere a un prezzo inferiore rispetto a
downstairs (lower floors)
piani м. pl inferiori
to be below sb in rank
essere di rango inferiore a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mantenne la sobrietà delle origini e si distinse per il rispetto che portava agli altri, senza distinzione di ceto, origine, occupazione.
it.wikipedia.org
La ribellione nobiliare fallì anche a causa di una scarsa partecipazione dei ceti umili, memori dell'ostilità dei nobili durante la rivolta del 1647.
it.wikipedia.org
Passati sotto servizio del ceto dominante, perdevano ogni voce in capitolo nelle decisioni politiche, ridotti al rango di schiavi.
it.wikipedia.org
Si insegna a bambini di ogni ceto sociale.
it.wikipedia.org
Oltre il nero e il viola, tra i ceti più abbienti trionfa il damascato, che inizia a sostituire i colori precedenti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре