Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пережитый
required

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

obbligo <мн. obblighi> [ˈɔbbliɡo, ɡi] СУЩ. м.

obbligo
obligation
obbligo
commitment
fare onore ai or onorare i propri -ghi
to honour one's obligations
far fronte ai propri -ghi
to fulfil one's obligations
venir meno ai propri -ghi
to default on one's obligations
“senza obbligo di acquisto”
“no obligation to buy”
senza obbligo da parte vostra
with no obligation on your part
avere l'obbligo di fare
to be bound or obliged to do
non è un obbligo invitarli lunedì
you don't have to invite them on Monday
non hai nessun obbligo
you are under no constraint
mi sento in obbligo di avvertirvi
I feel I should warn you
essere in obbligo verso qn
to be much obliged to sb
porsi l'obbligo di fare
to feel it one's duty to do
imporre a qn l'obbligo di fare qc
to put the onus on sb to do sth
è fatto obbligo di…
it is obligatory to…
avere un obbligo verso qn
to feel an obligation towards sb
è d'obbligo l'abito da sera
evening dress is required
scuola dell'obbligo
compulsory education
essere libero dagli -ghi di leva
to have done one's military service
obbligo legale
legal requirement
obbligo morale
moral duty or obligation
obbligo di riservatezza
duty of confidentiality
obbligo scolastico
compulsory school attendance
obblighi di leva
liability for military service
английский
английский
итальянский
итальянский
obligatory
d'obbligo
moral obligation
obbligo м. morale
legal requirement
obbligo м. legale
moral duty
obbligo м. morale
indebtedness
obbligo м. morale (to verso; for per)
school-leaving age
età ж. dell'adempimento dell'obbligo scolastico
onus
obbligo м.
the onus is on sb to do sth
l'obbligo di fare qc spetta a qn
to put the onus on sb to do sth
imporre a qn l'obbligo di fare qc
give way sign
segnale м. di obbligo di precedenza
residentiary
residente, con obbligo di residenza
residentiary (ecclesiastic)
= ecclesiastico che ha obbligo di residenza

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

obbligo <-ghi> [ˈɔb·bli·go] СУЩ. м.

obbligo
obligation
obbligo scolastico
compulsory education
scuola dell'obbligo
compulsory education
d' obbligo
obligatory
essere in [o avere l']obbligo di fare qc
to be obliged to do sth
sentirsi in obbligo
to feel indebted to sb
obbligo di frequenza
compulsory attendance
английский
английский
итальянский
итальянский
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
obligation
obbligo м.
to be under an obligation to do sth
avere l'obbligo di fare qc
compulsion
obbligo м.
to be under no compulsion to do sth
non avere l'obbligo di fare qc
duty (obligation)
obbligo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obbligo scolastico
compulsory education
scuola dell'obbligo
compulsory education
d' obbligo
obligatory
essere in [o avere l']obbligo di fare qc
to be obliged to do sth
sentirsi in obbligo
to feel indebted to sb
obbligo di frequenza
compulsory attendance
to be under no compulsion to do sth
non avere l'obbligo di fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La batteria è costantemente in un tripudio di velocità e pesantezza (d'obbligo l'uso del blast beat) e le chitarre e i bassi sono estremamente distorti.
it.wikipedia.org
Cionondimeno è d'obbligo farne cenno per l'importanza storica dell'opera isidoriana, soprattutto per le influenze sortite su scrittori posteriori.
it.wikipedia.org
L'autocensura nei confronti del fascismo è pressoché d'obbligo e gli editoriali continuano a trattare temi religiosi ed etici.
it.wikipedia.org
Il velo è d'obbligo solo per gli uomini, mentre per le donne è necessario un velo che copra solo la testa.
it.wikipedia.org
L'ubicazione stessa del tempio, a nord della città, era d'obbligo essendo il nord il punto cardinale associato alla terra.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре