Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
自动化
amount

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

dose [ˈdɔse] СУЩ. ж.

1. dose ФАРМ.:

dose
dose also перенос.
dose mortale or fatale
lethal dose
dose eccessiva, insufficiente
overdose, underdose
dose da cavallo
very strong dose
aumentare le dosi
to increase the dose or dosage
a piccole dosi
in small doses, in moderation
non superare le dosi consigliate
do not exceed the stated dose

2. dose (quantità):

dose
amount
possedere una buona dose di stupidità, d'egoismo
not to be short on stupidity, selfishness
una dose di originalità, di ottimismo
a dose of originality, optimism
è sopportabile a piccole dosi
he's all right in small doses

3. dose (misura):

due dosi per litro
two measures per litre

4. dose (nelle ricette):

le dosi per un dolce
the ingredients for a cake
“dosi per quattro persone”
“(recipe) for four people”

5. dose (di droga):

dose
fix разг.
farsi una dose разг.
to shoot up, to get a fix
procurarsi una dose
to get a dose
rincarare la dose
to add to it, to exaggerate
rincarare la dose
to pile it on разг.
rincarare la dose
to lay it on thick америк. разг.
rincarare la dose
to add to it
rincarare la dose
to pile it on разг.
rincarare la dose
to lay it on thick америк. разг.
una dose da due milligrammi
a two-milligram dose
английский
английский
итальянский
итальянский
underdose
dose ж. insufficiente
dosage
dose ж.
RDA
dose giornaliera raccomandata
recommended daily amount
dose ж. giornaliera consigliata
overdose
dose ж. eccessiva
radiation, vitamin overdose
dose eccessiva di radiazioni, di vitamine
overdose (of medicine)
dose ж. letale
to take an overdose of
prendere una dose letale di
overdose
somministrare una dose eccessiva a
overdose (on medicine)
prendere una dose eccessiva di medicinali
to overdose on tablets
prendere una dose letale di
to have had a basinful of sth разг.
aver avuto la propria dose di qc
liberally laced with vodka
con una buona dose di vodka

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

dose [ˈdɔ:·ze] СУЩ. ж.

1. dose (quantità):

dose
amount
una buona dose di
a lot of

2. dose МЕД.:

dose
dose

3. dose перенос., шутл.:

dose
ration разг.
rincarare la dose
to compound the felony
rincarare la dose перенос.
to stir things up even more
caricare la dose
to increase the dose
caricare la dose перенос. (esagerare)
to lay it on thick
английский
английский
итальянский
итальянский
dosage
dose ж.
dose
dose ж.
dose
somministrare una dose a
to overdose on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
to OD on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
measure
dose ж.
draft
dose ж.
a fair share
una buona dose

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una buona dose di
a lot of
rincarare la dose
to compound the felony
caricare la dose
to increase the dose
caricare la dose перенос. (esagerare)
to lay it on thick
rincarare la dose перенос.
to stir things up even more

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La famosa necessità di aumentare le dosi (nel setting della terapia del dolore con oppiacei) è un fenomeno clinicamente falso.
it.wikipedia.org
Aveva sbagliato le dosi per la madre, che si ricordava molto più magra.
it.wikipedia.org
A basse dosi regola la funzione intestinale, mentre a dosi più alte ha un effetto lassativo.
it.wikipedia.org
A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.
it.wikipedia.org
Dopo somministrazione orale il 90% circa di una dose di etozolina viene rapidamente assorbito dal tratto gastrointestinale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dose" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский