FONDAMENTALE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. fondamentale [fondamenˈtale] ПРИЛ.

1. fondamentale (principale):

fondamentale argomento, domanda, significato, verità

fundamental

fondamentale argomento, domanda, significato, verità

ultimate

fondamentale credenza, problema, principio

basic

fondamentale importanza, messaggio, ruolo

central

fondamentale incontro, testimonianza, opera

capital

fondamentale bisogno, fatto, scopo, qualità

basic

fondamentale bisogno, fatto, scopo, qualità

vital

fondamentale decisione, fattore, ruolo

pivotal

fondamentale differenza

essential

concetto fondamentale

keynote

è fondamentale che …

it is crucial that …

è una questione fondamentale

it's a gut issue

la causa fondamentale

the root cause

ha avuto un ruolo fondamentale nella creazione della società

he played an instrumental or a vital role in creating the company

2. fondamentale (di base):

fondamentale abilità, educazione, regola

basic

fondamentale concetto, principio

core

fondamentale lettura

essential

fondamentale lettura

seminal

il concetto, principio fondamentale alla base del socialismo

the governing concept or principle behind socialism

3. fondamentale МУЗ.:

nota fondamentale

ground-note

4. fondamentale ЛИНГВ.:

fondamentale vocabolario

core

5. fondamentale ФИЗ.:

stato fondamentale

ground state

6. fondamentale УНИВЕР.:

esame fondamentale

core subject

esame fondamentale

required course

esame fondamentale

requirement америк.

II. fondamentale [fondamenˈtale] СУЩ. м. СПОРТ (tecnica di base)

i fondamentali

the basics

английский

итальянский

ground state

stato м. fondamentale

ground-note

nota ж. fondamentale

pivotal factor, role, decision

centrale, fondamentale, cardine

core subject УНИВЕР.

esame м. fondamentale

prime meridian

meridiano м. fondamentale, zero

basic law ПОЛИТ., ЮРИД.

legge ж. fondamentale

keynote (main theme) (of speech, policy, report)

concetto м. fondamentale

elemental

fondamentale

heartland

zona ж. di fondamentale importanza

итальянский

английский

fondamentale [fon·da·men·ˈta:·le] ПРИЛ.

fondamentale

fundamental

английский

итальянский

seminal

fondamentale

foundational

fondamentale

prime meridian

meridiano м. fondamentale

fundamental

fondamentale

to be of fundamental importance

essere di importanza fondamentale

cardinal rule

fondamentale

pivotal idea, person

fondamentale

central issue

fondamentale

to be central to sth

essere fondamentale per qc

to be of central importance (to sb)

essere di fondamentale importanza (per qu)

keynote

idea ж. fondamentale

basic

fondamentale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La data che si considera fondamentale a questo proposito è il 17 di (k)tuber, in cui si può cominciare ad arare i campi.

it.wikipedia.org

In questo secondo caso è fondamentale specificare il corretto comportamento di un algoritmo di ricerca.

it.wikipedia.org

Divenne un calciatore fondamentale per la squadra, anche se solo qualche mese prima era uno sconosciuto.

it.wikipedia.org

Tele nelle quali la luce è fondamentale e il tratto sicuro e aggiornato, grazie anche ai numerosi viaggi.

it.wikipedia.org

Ne trasse una relazione che fu di fondamentale importanza per l'ingegneria britannica.

it.wikipedia.org