Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gebr
thieves
итальянский
итальянский
английский
английский
I. ladro (ladra) [ˈladro] СУЩ. м. (ж.)
1. ladro:
ladro (ladra) (malfattore, imbroglione)
thief
ladro (ladra) (di appartamento)
burglar
ladro d'automobili, di gioielli
car, jewel thief
ladro di polli перенос.
small-time crook or thief
mettere in fuga i ladri
to frighten off the thieves
gridare “al ladro!”
to shout “stop thief!”
attenti ai ladri!
watch out for thieves!
giocare a guardie e ladri
to play cops and robbers
2. ladro (persona avida e disonesta):
ladro (ladra)
thief
dare a qn del ladro
to call sb a thief
in quel negozio sono dei ladri
they are real thieves in that shop!
II. ladro [ˈladro] ПРИЛ.
1. ladro (che ruba):
ladro
thieving
essere ladro e bugiardo
to be a thief and a liar
2. ladro (pessimo, brutto):
ladro перенос.
dreadful
ladro перенос.
terrible
tempo ladro
foul weather
III. ladro [ˈladro]
essere ladro come una gazza
to be a thieving magpie
essere vestito come un ladro
to be dressed like a tramp
scappare come un ladro
to slip away like a thief in the night
l'occasione fa l'uomo ladro посл.
opportunity makes the thief
IV. ladro [ˈladro]
ladro di bambini
baby snatcher
ladro di bambini
child kidnapper
una genia di ladri
a den of thieves
righino ladro
widow line
riacciuffare ladro, evaso
to recapture
английский
английский
итальянский
итальянский
larcener
ladro м.
thief
ladro м. / ladra ж.
car, jewel thief
ladro d'auto, di gioielli
stop thief!
al ladro!
set a thief to catch a thief
ci vuole un ladro per prendere un ladro
like a thief in the night
come un ladro
a den of thieves, a thieves' kitchen
un covo di ladri
purloiner
ladro м. / ladra ж.
stealer
ladro м. / ladra ж.
cat burglar
ladro м. acrobata / ladra ж. acrobata
the would-be thieves were arrested
i ladri mancati furono arrestati
итальянский
итальянский
английский
английский
ladro (-a) [ˈla:·dro] СУЩ. м. (ж.)
ladro (-a)
thief
covo di ladri
den of thieves
английский
английский
итальянский
итальянский
thief
ladro(-a) м. (ж.)
a den of thieves
un covo di ladri
housebreaker
ladro(-a) d'appartamento м. (ж.)
rustler
ladro(-a) м. (ж.) di bestiame
thieving
ladro, -a
grave robber
ladro(-a) м. (ж.) di tombe
cattle thief
ladro м. di bestiame
to play cops and robbers
giocare a guardie e ladri
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
covo di ladri
den of thieves
giocare a -ie e ladri
to play cops and robbers
vergognarsi come un ladro
to be deeply ashamed
l'occasione fa l'uomo ladro посл.
opportunity makes the thief
cattle thief
ladro м. di bestiame
rustler
ladro(-a) м. (ж.) di bestiame
grave robber
ladro(-a) м. (ж.) di tombe
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Possono vergognarsi per le proprie colpe e pregare per la cristianità - nessun diavolo lo fa!
it.wikipedia.org
Garth rivela di essere stato morso da un lupo mannaro mesi prima e, vergognandosi del suo errore, si staccò da altri cacciatori.
it.wikipedia.org
Le sue truppe, vergognandosi di quanto fatto dal loro comandante, corsero in avanti.
it.wikipedia.org
Mario, il ragioniere del negozio, si innamora di lei, che lo respinge vergognandosi della propria condizione.
it.wikipedia.org
Fugge, vergognandosi di aver concesso qualche speranza di perdono all'assassino di suo padre.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

)