Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Modulo
lever

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

leva1 [ˈlɛva] СУЩ. ж.

1. leva:

leva ФИЗ., ТЕХН.
lever
leva ФИЗ., ТЕХН.
crowbar
leva ФИЗ., ТЕХН.
pry америк.
utilizzare un bastone come leva
to use a stick as a lever
sollevare qc con una leva
to lever or prise sth up, to lever or prise up sth
fare leva con palo, sbarra
to lever or prise with
fare leva sui sentimenti, sull'orgoglio di qn перенос.
to play on sb's feelings, pride

2. leva ТЕХН. (di comando):

leva
lever
tirare la leva
to pull (on) the lever
braccio della leva
lever arm, leverage

3. leva АНАТ.:

leva
levator

4. leva (stimolo):

leva перенос.
(bargaining) lever
il denaro è una leva potente
money is an effective lever
avere in mano le -e del comando перенос.
to be in the driving seat

Выражения:

leva di arresto ТЕХН.
stop lever
leva di arresto automatico ТЕХН.
dead man's handle
leva di avanzamento ФОТО.
winding lever
leva del cambio АВТО. ТЕХ.
gear lever брит.
leva del cambio АВТО. ТЕХ.
(gear) stick брит.
leva del cambio АВТО. ТЕХ.
gearshift америк.
leva di comando АВИА.
stick
leva del freno a mano АВТО. ТЕХ.
brake lever
leva a mano
hand lever
leva a pedale
foot lever
leva di scambio
operating lever
leva di sganciamento
uncoupling lever

I. leva2 [ˈlɛva] СУЩ. ж.

1. leva ВОЕН.:

leva (coscrizione)
conscription
leva (coscrizione)
call-up
leva (coscrizione)
enlistment
leva (coscrizione)
enrolment
leva (coscrizione)
enrollment америк.
leva (coscrizione)
draft америк.
leva (servizio militare)
military service
leva in massa
mass mobilization
leva in massa
mass drafting америк.
chiamare alla leva
to call up for military service
chiamare alla leva
to enlist
chiamare alla leva
to draft
obblighi di leva
compulsory military service, liability for military service
essere di leva
to be liable for military service
chiedere il rinvio degli obblighi di leva
to apply for deferment of military service or draft америк.
renitente alla leva
military service dodger
renitente alla leva
draft dodger америк.
soldato di leva
conscript (soldier)
soldato di leva
draftee америк.
soldato di leva
enlisted man америк.
lista di leva
Army List брит.
visita di leva
army medical
commissione di leva
conscription board
commissione di leva
draft board

2. leva (giovani richiamati):

leva
conscript soldiers
leva
conscripts
leva
draft америк.
la leva di quest'anno è numerosa
there are a lot of conscripts this year
la leva (del) 1972 ВОЕН.
the 1972 levy
la leva (del) 1972 (classe)
those born in 1972

3. leva ИСТ.:

leva
levy

II. leve СУЩ. ж. мн. (generazioni)

le nuove leve
the new generations
le nuove leve
the rising generation
английский
английский
итальянский
итальянский
conscript soldier
militare м. di leva
enlisted man
militare м. di leva
gear stick
leva ж. del cambio
draft board
commissione ж. di leva
draft dodger
renitente м. alla leva
stick shift
leva ж. del cambio
gear lever
leva ж. del cambio
prise
forzare, staccare facendo leva

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

leva [ˈlɛ:·va] СУЩ. ж.

1. leva ТЕХН.:

leva
lever
leva
gearshift

2. leva перенос. (stimolo):

leva
lever
fare leva su qc
to play on sth

3. leva (arruolamento):

leva
conscription
essere di leva
to be liable for military service
le nuove -e перенос.
the next generation
leva di comando
control lever
classe (di leva)
class
английский
английский
итальянский
итальянский
lever
leva ж.
lever
fare leva su
to lever sth open
aprire qc facendo leva
stick shift
leva ж. del cambio
leverage
azione ж. di leva
draft dodger
renitente м. alla leva
gearshift
leva ж. del cambio
to pry sth off
sollevare qc facendo leva
hack (journalist)
giornalista м. и ж. di bassa leva

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

classe (di leva)
class
leva di comando
control lever
visita di leva
military service medical examination
fare leva su qc
to play on sth
essere di leva
to be liable for military service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La frizione era monodisco a umido, mentre il cambio era a tre rapporti con leva sullo sterzo.
it.wikipedia.org
Figlio di un soldato dell'esercito iraniano, ha svolto il servizio militare di leva per due anni.
it.wikipedia.org
In questo caso il vantaggio meccanico della leva è di cinque a uno.
it.wikipedia.org
La trasmissione era composta da un cambio manuale con i tre rapporti sincronizzati e leva sul pavimento, mentre il cambio automatico era offerto come optional.
it.wikipedia.org
Il ciclo continua fino a che il tiratore mantiene premuta la leva di sparo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "leva" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский