Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
смънкам
wolves
итальянский
итальянский
английский
английский
I. lupo [ˈlupo] СУЩ. м.
1. lupo:
lupo
wolf
il lupo cattivo
the Big Bad Wolf
lupo solitario
lone wolf
avere una fame da lupo перенос.
to be as hungry as a wolf
mangiare come un lupo перенос.
to eat like a horse
gridare al lupo
to cry wolf also перенос.
2. lupo ТЕКСТИЛ.:
lupo
willow
lupo
willowing-machine
II. lupo [ˈlupo] ПРИЛ. неизм.
pesce lupo
wolf-fish
cane lupo
German shepherd, Alsatian брит.
III. lupo [ˈlupo]
da -i tempo:
foul, stormy
in bocca al lupo!
break a leg! разг.
gettarsi in bocca al lupo
to stick one's head in the lion's mouth
mettere il lupo nell'ovile
to let the wolf into the fold
lupo non mangia lupo посл.
there is honour among thieves
il lupo perde il pelo ma non il vizio
a leopard cannot change his spots
chi pecora si fa, il lupo se la mangia посл.
= those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled
IV. lupo [ˈlupo]
lupo di mare (pesce)
wolf-fish
lupo di mare (marinaio esperto)
salt
lupo mannaro
werewolf
lupo mannaro
wolf-man
lupo mannaro
lycanthrope
lupo mannaro
werewolf, wolf-man
vescia di lupo
puffball
английский
английский
итальянский
итальянский
wolfer
cacciatore м. di lupi
to be ravenous
avere una fame da lupi
wolf fish
pesce м. lupo
wolfhound
cane м. lupo
grey wolf
lupo м. (grigio)
timber wolf
lupo м. (grigio)
willowing-machine
lupo м.
итальянский
итальянский
английский
английский
lupo [ˈlu:·po] СУЩ. м.
lupo
wolf
lupo mannaro
werewolf
cane lupo
German shepherd
avere una fame da -i
to be really hungry
tempo da -i
really bad weather
lupo di mare
(old) sea dog
al lupo!
wolf!
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл.
a leopard cannot change his spots
lupo mannaro разг.
werewolf
avere una fame da lupi разг.
to be starving
in bocca al lupo! — crepi (il lupo)! разг.
good luck! — thanks!
il lupo perde il pelo, ma non il vizio посл.
a leopard can't change its spots
английский
английский
итальянский
итальянский
wolfhound
cane м. lupo
sea dog
lupo м. di mare
wolf
lupo м.
a wolf in sheep's clothing
un lupo in veste d'agnello
to cry wolf
gridare al lupo
a leopard can't change its spots посл.
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл.
break a leg!
in bocca al lupo!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tempo da cani [o da lupi]
terrible weather
in bocca al lupo! разг.
good luck!
avere una fame da lupi разг.
to be starving
in bocca al lupo! — crepi (il lupo)! разг.
good luck! — thanks!
il lupo perde il pelo, ma non il vizio посл.
a leopard can't change its spots
lupo mannaro разг.
werewolf
lupo di mare
(old) sea dog
more power to you!
complimenti, e in bocca al lupo!
sea dog
lupo м. di mare
a leopard can't change its spots посл.
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Infine ci sono degli interludi in tempo tagliato e una ripresa con la parte cantata.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo vi era un germogliare di compagnie teatrali che rappresentavano spettacoli di bassa qualità basati sul melodramma e l'argomento burlesco.
it.wikipedia.org
Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.
it.wikipedia.org
Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
it.wikipedia.org
Nel 2010 è ritornato sulle scene, dichiarando che "tempo indefinito" può significare 5 minuti oppure 2000 anni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре