MERCE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

merce [ˈmɛrtʃe] СУЩ. ж.

1. merce (articoli) ТОРГ.:

merce: commodity

merce: merchandise uncountable

merci: goods, wares

merce rubata: stolen goods

trasporto di merci: haulage

deposito merci: goods depot

treno merci: freight or goods or supply train

scalo merci: freight yard

vagone merci: freight or goods wagon

vagone merci: boxcar америк.

zona di carico or scarico merci: loading bay

fare un'ordinazione di merci: to place an order for goods

esportare, trasportare delle merci: to export, transport goods

rifornire di merci: to assort

trattare merce rubata: to handle stolen goods

2. merce перенос.:

l'onestà è una merce rara: honesty is a rare commodity

Выражения:

merce di contrabbando: smuggled goods

merce deperibile: soft goods

merce al dettaglio: retail goods

merce da esportazione: export

merce di importazione: import

merce all'ingrosso: wholesale goods

merce ribassata: distress merchandise америк.

merce di scambio перенос.: exchangeable commodities (someone or something which can be used as a bargaining chip)

merce di scarto: reject goods

merce di seconda scelta: second

merce di valore: valuable goods

merci aviotrasportate: airfreight

merci pronte: spot goods

merci in saldo: reduced goods

importabile merce: importable

ricomprare articolo, merce: to buy [sth] again

scontabile merce: discountable

incettare merce, prodotti: to buy up

also разг.ПОЛИТ. merce sdoganata: cleared or duty-paid goods

английский

итальянский

distress merchandise: merce ж. ribassata

stolen goods: merce ж. rubata

soft goods: merce ж. deperibile

commodity: merce ж.

a rare commodity перенос.: una merce rara

итальянский

английский

merce [ˈmɛr·tʃe] СУЩ. ж.

1. merce (prodotto):

merce: goods pl

scalo -i: goods yard

treno -i: goods train

2. merce перенос.:

merce: commodity

merce d'importazione: import goods

fino ad esaurimento della merce: while stocks last

merce di prima/seconda scelta: top quality products

merce di seconda scelta: second-class products

merce di tutti i -i: all kinds of goods

английский

итальянский

merchandise: merce ж.

goods on consignment: merce ж. in conto deposito

commodity: merce ж.

to ship freight: mandare della merce via nave

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью