Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verfahren
rubato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

stolen [брит. ˈstəʊlən, америк. ˈstoʊlən] ГЛ. прич. прош. вр.

stolen → steal II, III

stolen goods СУЩ. npl

stolen goods
merce ж. rubata

I. steal [брит. stiːl, америк. stil] СУЩ. разг.

1. steal (bargain):

the watch was a steal!
l'orologio è stato un vero affare!
5 dollars, that's a steal!
5 dollari, è un'occasione da non perdere!

2. steal (theft):

steal
furto м.

II. steal <прош. вр. stole, прич. прош. вр. stolen> [брит. stiːl, америк. stil] ГЛ. перех.

1. steal (thieve):

steal
rubare (from sb a qn)

2. steal (take surreptitiously) перенос.:

to steal a few minutes' sleep
rubare qualche minuto di sonno
to steal a few minutes' peace
concedersi qualche minuto di riposo or di pace
to steal the credit for sth
prendersi il merito di qc
to steal a glance at sth
guardare furtivamente qc
to steal a kiss
rubare un bacio

III. steal <прош. вр. stole, прич. прош. вр. stolen> [брит. stiːl, америк. stil] ГЛ. неперех.

1. steal (thieve):

steal
rubare, commettere un furto
to steal from sb
rubare a qn
to steal from a car, house
rubare da una macchina, da una casa
our luggage was stolen from the car
ci hanno rubato i bagagli dalla macchina

2. steal (creep):

to steal into a room
entrare di soppiatto in una stanza
to steal out of a room
uscire furtivamente da una stanza
to steal up on sb
avvicinarsi furtivamente a qn
a sad expression stole across her face перенос.
un velo di tristezza le scese sul volto
the light stole through the curtains
la luce filtrava dalle tende

IV. steal [брит. stiːl, америк. stil]

to steal a march on sb
battere qn sul tempo
to steal the show ТЕАТР.
rubare la scena
she stole the show перенос.
ha monopolizzato l'attenzione
to steal a scene from sb ТЕАТР., КИНО.
rubare la scena a qn

steal away ГЛ. [stiːl -]

steal away person:

steal away
sgattaiolare (via) (from fuori da)
duff stolen goods
alterare, falsificare
итальянский
итальянский
английский
английский
rubato
stolen
refurtiva
stolen goods pl
recuperare la refurtiva
to get back the stolen goods
ricettatore (ricettatrice)
receiver (of stolen goods)
furtivo
stolen
merce di provenienza -a
stolen goods
intercettazione di merci rubate
seizure of stolen goods

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. steal <stole, stolen> [sti:l] ГЛ. перех.

steal
rubare
to steal sb's heart
rubare il cuore a qu
to steal a glance (at sb/sth)
dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

Выражения:

to steal the show
monopolizzare l'attenzione
to steal someone's thunder
rovinare a qu l'effetto sorpresa

II. steal <stole, stolen> [sti:l] ГЛ. неперех.

1. steal (take things illegally):

steal
rubare

2. steal (move surreptitiously):

to steal in
entrare di soppiatto
to steal away
sgattaiolare via

III. steal [sti:l] СУЩ. разг.

steal
affarone м.
to be a steal
essere un affarone
she is alleged to have stolen the money
si dice che abbia rubato del denaro
итальянский
итальянский
английский
английский
ricettazione
receiving stolen goods
ricettatore (-trice)
receiver of stolen goods
ricettare
to receive stolen goods
rubare
to steal
rubare (segreto, cuore)
to steal
arraffare
to steal
rapinare
to steal
trafugare
to steal secretly
derubare qu di qc
to steal sth from sb
Present
Isteal
yousteal
he/she/itsteals
westeal
yousteal
theysteal
Past
Istole
youstole
he/she/itstole
westole
youstole
theystole
Present Perfect
Ihavestolen
youhavestolen
he/she/ithasstolen
wehavestolen
youhavestolen
theyhavestolen
Past Perfect
Ihadstolen
youhadstolen
he/she/ithadstolen
wehadstolen
youhadstolen
theyhadstolen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to steal sb's heart
rubare il cuore a qu
to steal a glance (at sb/sth)
dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)
to steal the show
monopolizzare l'attenzione
to steal someone's thunder
rovinare a qu l'effetto sorpresa
to steal in
entrare di soppiatto
to steal away
sgattaiolare via
to be a steal
essere un affarone
she is alleged to have stolen the money
si dice che abbia rubato del denaro
to steal the limelight
rubare la scena
to receive stolen goods
ricettare beni rubati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They received 469, 345 and 244 votes, respectively.
en.wikipedia.org
They may keep on trading until they all receive cards good enough to stand upon.
en.wikipedia.org
The song received 34 points, placing 13th in a field of 19.
en.wikipedia.org
He received the man of the match award.
en.wikipedia.org
Teams received four points for a win and two points for a draw.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stolen" в других языках

английский
португальский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский