NAVIGAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

navigazione [naviɡatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. navigazione:

navigazione АВИА., МОР.: navigation

navigazione (traffico marittimo): shipping

strumento di navigazione: navigational instrument

aperto, chiuso alla navigazione: open, closed to shipping

è un pericolo per la navigazione: it's a danger to shipping

compagnia di navigazione: shipping company or line

ci vogliono due giorni di navigazione da qui: it's two days' sail from here

2. navigazione ИНФОРМ.:

navigazione in Internet: netsurfing

Выражения:

navigazione costiera: coasting

navigazione da diporto: yachting

navigazione interna, navigazione fluviale: inland navigation

navigazione strumentale АВИА.: instrument flying

navigazione a vista АВИА.: visual flying

английский

итальянский

navigation МОР., АВИА.: navigazione ж.

navigation: navigazione ж.

inland navigation: navigazione ж. interna

shipping line: compagnia ж. di navigazione

shipping line: linea ж. di navigazione

navigational science: della navigazione

shipping lane: corridoio м. di navigazione

navigation laws: codice м. di navigazione

VFR: =navigazione a vista

seamanship: arte ж. della navigazione

navigation channel: via ж. di navigazione

в словаре PONS

итальянский

английский

navigazione [na·vi·ga·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. МОР., АВИА.

navigazione: navigation

sistema di navigazione satellitare: satellite navigation system

compagnia di navigazione: shipping company

barra di navigazione: navigation bar

английский

итальянский

navigation: navigazione ж.

navigational: di navigazione

navigational error: errore м. di navigazione

shipping lane: rotta ж. di navigazione

sailing: navigazione ж.

yachting: navigazione ж. da diporto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compagnia di navigazione: shipping company

barra di navigazione: navigation bar

sistema di navigazione satellitare: satellite navigation system

navigational error: errore м. di navigazione

shipping lane: rotta ж. di navigazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Venezia, per ovvie ragioni, invece possiede una rete di linee di navigazione.

it.wikipedia.org

A partire dal luglio 1967 il sistema di navigazione basato su tali satelliti fu reso disponibile all'uso civile.

it.wikipedia.org

I serbatoi avevano una capacità totale di 64 kg e contenevano il propellente sia per i sistemi di navigazione che per quelli di discesa.

it.wikipedia.org

Ulteriori informazioni sul canale di navigazione e sul suo unico ponte di legno provengono da vari documenti conservati negli archivi della repubblica veneziana.

it.wikipedia.org

La missione nel suo complesso ha comportato 385 giornate di navigazione e 1.200 ore di volo da parte dei 12 elicotteri imbarcati.

it.wikipedia.org