PROMOZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

promozione [promotˈtsjone] СУЩ. ж.

1. promozione (avanzamento):

promozione: promotion

promozione: advancement

promozione: career move

ottenere una promozione: to gain a promotion, to move up

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità: promotion goes by seniority

posso dire addio alla mia promozione: bang goes my promotion разг.

2. promozione (singola offerta):

promozione ТОРГ.: promotion

promozione ТОРГ.: (bargain) offer

promozione АДМИН.: preferment

fare delle promozioni: to have special offers

3. promozione ШКОЛА:

promozione: pass

studiare per ottenere la promozione: to study to pass one's exams

4. promozione СПОРТ:

promozione: promotion

promozione in serie A: promotion in the first division

Выражения:

promozione delle vendite: sales promotion

candidare qn per lavoro, promozione: to put sb in for

candidarsi per lavoro, promozione, aumento: to put oneself in for

английский

итальянский

bargain offer: promozione ж.

advancement (of cause etc.): promozione ж.

advancement (promotion) (of person) (in society): promozione ж.

preferment: promozione ж.

dissemination (of products): promozione ж.

promotion: promozione ж.

his promotion to manager: la sua promozione al grado di direttore

after his promotion from captain to colonel: dopo la sua promozione dal grado di capitano a quello di colonnello

to recommend sb for promotion: raccomandare qn per una promozione

to apply for promotion: fare domanda di promozione

to be in line for promotion: essere prossimo alla promozione

promotion: promozione ж.

promotion: promozione ж.

career move: promozione ж.

promotion prospects: possibilità ж. di promozione

Countryside Commission: = ente che si occupa della salvaguardia e della promozione delle bellezze naturali della campagna

в словаре PONS

итальянский

английский

promozione [pro·mot·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. promozione (gener):

promozione: promotion

2. promozione (a scuola, a un esame):

promozione: pass

brindiamo alla tua promozione: let's drink to your promotion

английский

итальянский

promotion: promozione ж.

to get a promotion: avere una promozione

promotion: promozione ж.

sales promotion: promozione delle vendite

endorsement (recommendation): promozione ж.

advancement: promozione ж.

pass: promozione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brindiamo alla tua promozione: let's drink to your promotion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Iscrittasi al campionato regionale di prima categoria, riceverà tuttavia una promozione nel campionato regionale nel 2016.

it.wikipedia.org

Nel campionato 1949-1950 contribuisce alla promozione dei bianconeri realizzando 12 reti (record personale), grazie anche al proprio ruolo di rigorista.

it.wikipedia.org

Si tratta di far scegliere beni di consumo più rispettosi dell'ambiente tramite la promozione, da parte delle aziende, di particolari prodotti.

it.wikipedia.org

Questa edizione fu suddivisa in due livelli con il sistema di promozione-retrocessione.

it.wikipedia.org

Per la promozione del brano, è stato realizzato un remix più radio friendly, con campionature sonore in stile 70's.

it.wikipedia.org