RISOLUZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

risoluzione [risolutˈtsjone] СУЩ. ж.

1. risoluzione (soluzione):

risoluzione: resolution

consigli per la risoluzione del conflitto: guidance as to the resolution of conflict

la questione è in via di risoluzione: the matter is being settled

2. risoluzione (decreto):

risoluzione: resolution

approvare una risoluzione: to pass a resolution

3. risoluzione МАТЕМ.:

risoluzione: resolution

risoluzione in fattori: resolution into factors, factorization

4. risoluzione ИНФОРМ.:

risoluzione: resolution

ad alta risoluzione: high-resolution

alta risoluzione grafica: high-resolution graphics

5. risoluzione МЕД.:

risoluzione: resolution

6. risoluzione ЭКОН. (di contratto, polizza):

risoluzione: cancellation

la risoluzione di un contratto: the rescission of a contract

7. risoluzione ЮРИД.:

risoluzione: defeasance

risoluzione non giudiziaria: repudiation

8. risoluzione:

risoluzione ХИМ., ФИЗ.: resolution

9. risoluzione МУЗ.:

risoluzione: resolution

irremovibile persona, risoluzione: unshakeable

английский

итальянский

resolution: risoluzione ж. (against contro; that per la quale)

a resolution calling for sth, condemning sth: una risoluzione che si rivolge a, di condanna verso qc

to pass a resolution: approvare una risoluzione

resolution: risoluzione ж.

resolution: (ri)soluzione ж. (of di)

resolution ХИМ., ФИЗ.: risoluzione ж. (into in)

resolution: risoluzione ж.

resolution: risoluzione ж.

resolution: risoluzione ж.

defeasance: risoluzione ж.

high-resolution: ad alta risoluzione

conflict resolution: risoluzione ж. del conflitto

repudiation (of treaty): risoluzione ж. non giudiziaria

rescission (of contract, agreement): risoluzione ж.

repudiate treaty, contract, obligation: addivenire alla risoluzione non giudiziaria di

cancellation (of contract, policy): risoluzione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

risoluzione [ri·so·lut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. risoluzione (decisione):

risoluzione: decision

2. risoluzione (di dubbio, quesito):

risoluzione: solution

3. risoluzione (composizione: di conflitto, questione):

risoluzione: settlement

4. risoluzione ЮРИД. (di contratto):

risoluzione: cancellation

5. risoluzione МАТЕМ. (soluzione):

risoluzione: solution

английский

итальянский

resolution: risoluzione ж.

determination: risoluzione ж.

high-resolution image, screen, shot: ad alta risoluzione

settlement of strike: risoluzione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questa risoluzione rimase valida fino al 1991 con la modifica della legge sugli affari interni.

it.wikipedia.org

Strutturando gli strumenti in maniera diversa, si possono raggiungere risoluzioni di 0,001 mm per strumenti meccanici e di 0,01-0,001 mm per strumenti elettronici.

it.wikipedia.org

È la prima fotocamera mirrorless in grado di riprendere video in risoluzione 4K a 60 fps.

it.wikipedia.org

Questo metodo è economico e ad alta risoluzione, ma è limitato dalla velocità di deposizione delle gocce di inchiostro (in genere una goccia per volta).

it.wikipedia.org

Anche la stenosi del canale lombare e la presenza di malformazioni viene evidenziata con buona risoluzione.

it.wikipedia.org