Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изобразительное
thirst

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sete [ˈsete] СУЩ. ж.

1. sete (bisogno di bere):

sete
thirst
avere sete
to be thirsty
avere una sete terribile
to be terribly thirsty
morire di sete
to die of thirst
morire di sete перенос.
to be dying of thirst
placare la sete
to quench one's thirst
patire la sete
to suffer from thirst
fare venire sete a qn
to make sb thirsty
la terra ha sete
the soil is thirsty

2. sete (desiderio) перенос.:

sete di giustizia, libertà, vendetta
thirst or hunger for
sete di ricchezza, potere
hunger, lust for
la sete di sapere
the thirst for knowledge
sete di sangue
blood lust, bloodthirstiness

seta [ˈseta] СУЩ. ж.

seta
silk
baco da seta
silkworm
pura seta, seta pura
pure silk
una seta leggera
a light silk
di seta vestito, calza
silk
di seta attrib. capelli
silken, silky
questo lenzuolo è di seta
this sheet is made of silk
industria, produzione della seta
silk industry, production
via della seta ИСТ.
silk route
liscio come la seta
as soft or smooth as silk
seta artificiale
artificial silk
seta greggia, seta cruda
raw silk
seta vegetale
botany silk
английский
английский
итальянский
итальянский
thirst
sete ж. (for di)
also перенос. it's given me a thirst
mi ha fatto venire sete
to quench one's thirst
togliersi or levarsi la sete
thirst
avere sete (after, for di)
bloodthirstiness
sete ж. di sangue
bloodlust
sete ж. di sangue
to be thirsty
avere sete (for di)
also перенос. to make sb thirsty
fare venire sete a qn
oh, I'm so thirsty!
oh, ho così tanta sete!
it's thirsty work!
è un lavoro che fa venire sete!
to be parched
morire di sete or avere la gola riarsa
watered silk
seta ж. marezzata
throwster
torcitore м. di seta / torcitrice ж. di seta
silk thrower
torcitore м. di seta / torcitrice ж. di seta

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sete [ˈse:·te] СУЩ. ж.

sete
thirst
avere sete
to be thirsty
mi viene sete
I get thirsty
sete di vendetta
thirst for revenge

seta [ˈse:·ta] СУЩ. ж.

seta
silk
ho una fame/sete della Madonna
I'm incredibly hungry/thirsty
baco da seta
silk worm
английский
английский
итальянский
итальянский
thirst
sete ж.
to die of thirst
morire di sete
thirst for power
sete di potere
to be thirsty
aver sete
to be thirsty for sth перенос.
aver sete di qc
to slake one's thirst
placare la sete
greed for power
sete ж.
silk
seta ж.
silk dress
vestito м. di seta
silk scarf
foulard м. di seta неизм.
to be parched
morire di sete

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere morto di fame/di sete/di freddo
to be dying of hunger/thirst/cold
ho una sete -a
I'm incredibly thirsty
ho una sete -a (paura, voglia)
real
mi viene sete
I get thirsty
sete di vendetta
thirst for revenge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Di nuovo attaccata, dovette ulteriormente ripiegare dandosi alla macchia dopo aver lasciato sul terreno un morto ed alcuni feriti.
it.wikipedia.org
Nel complesso il grande attacco era costato all'esercito nipponico tra i 2 200 e i 3 000 morti, mentre gli americani persero ottanta uomini.
it.wikipedia.org
Vizzini è morto a 76 anni, nel 1954.
it.wikipedia.org
È morto nel 2013 a quasi 98 anni.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sete" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский