Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пользуемся
table

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

tavola [ˈtavola] СУЩ. ж.

1. tavola (asse):

tavola
board
tavola
plank
tavola
slab
una tavola di pino
a pinewood board
tavola del pavimento
floorboard
dipinto or pittura su tavola
painting on wood

2. tavola перенос.:

il mare è una tavola
the sea is as smooth as glass

3. tavola (tavolo da pranzo):

tavola
(dining) table
a tavola
at the table
a tavola!
lunch or dinner (is ready)! time for lunch or dinner!
la torta è in tavola
the cake is on the table
portare or servire in tavola
to put the food on the table, to serve
preparare or apparecchiare la tavola
to set or lay the table
mettersi or sedersi a tavola
to sit down at the table, to dinner
essere a tavola
to be having lunch or dinner
alzarsi da tavola
to leave (the) table, to get up from the table, to get down
aggiungere un posto a tavola
to set another place
comportarsi bene, male a tavola
to have good, bad table manners

4. tavola (cucina):

amare la buona tavola
to enjoy good food
i piaceri della tavola
the pleasures of the table or of good food
fare onore alla tavola
to do justice to a meal

5. tavola (quadro):

tavola
painting (on wood)
una tavola di Raffaello
a painting by Raphael

6. tavola МАТЕМ.:

tavola
table
tavole dei logaritmi or logaritmiche
log tables

7. tavola:

tavola (illustrazione)
illustration
tavola (illustrazione)
plate
tavola (tabella)
table
tavola fuori testo
plate

8. tavola (tavoletta):

tavola
tablet
tavola
table
legge delle dodici tavole
law of the twelve Tables

9. tavola (snowboard):

tavola
snowboard

10. tavola:

da tavola biancheria da tavola
table linen
sale da tavola
table salt
olio da tavola
salad oil
vino da tavola
table wine
servizio, coltello, forchetta da tavola
dinner service, knife, fork
cucchiaio da tavola
tablespoon
calcare le -e del palcoscenico
to tread the boards
mettere le carte in tavola
to lay or put one's cards on the table
mettiamo le carte in tavola
let's get it all out in the open
cambiare le carte in tavola
to change or shift one's ground, to turn the tables

Выражения:

tavola armonica
sounding-board
tavola armonica
belly
tavola calda
snack bar
tavola calda
coffee bar
tavola calda
diner америк.
tavola calda
luncheonette америк.
tavola di conversione
conversion table
tavola da disegno
drawing board
tavola fredda
cold table
tavola glaciale ГЕОГР.
glacier table
tavola delle maree
tide table
tavola periodica
periodic table
tavola pitagorica
multiplication table
tavola reale games
trictrac
tavola rotonda перенос.
round table
tavola rotonda перенос.
round-table discussion
tavola rotonda перенос.
panel discussion
i cavalieri della Tavola Rotonda
the knights of the Round Table
tavola da surf
surfboard
tavola di tiro
range table
tavola a vela
sailboard
tavola a vela (attività)
windsurf
tavola di verità
truth table
le tavole della legge БИБЛ.
the Tables of the Law
английский
английский
итальянский
итальянский
multiplication table
tavola ж. pitagorica
at the dinner table discuss, tell
a tavola
luncheonette
tavola ж. calda
quick-lunch counter
tavola ж. calda
round table
tavola ж. rotonda
Round Table
Tavola ж. Rotonda
round-table discussions or round-table talks
tavola rotonda
wakeboard
tavola ж. da wakeboard
panel discussion РАДИО, ТВ
tavola ж. rotonda
tide table
tavola ж. delle maree
dinner knife
coltello м. da tavola

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

tavola [ˈta:·vo·la] СУЩ. ж.

1. tavola (mobile):

tavola
table
tavola allungabile
extendable table
tavola calda
diner serving hot food
tavola fredda
diner serving cold food
mettersi a tavola
to sit down to eat
mettere le carte in tavola перенос.
to put one's cards on the table
portare in tavola
to put on the table
il pranzo è in tavola
lunch is on the table

2. tavola:

tavola (asse)
board
tavola (lastra)
plate
tavola (piastra)
slab
tavola da surf
surfboard

3. tavola:

tavola (pittura)
painting on wood
tavola (illustrazione)
plate

4. tavola (tabella):

tavola
table
tavola periodica
periodic table
tavola -a
multiplication table
английский
английский
итальянский
итальянский
sounding board
tavola ж. armonica
round-table discussion
tavola ж. rotonda
panel discussion
tavola ж. rotonda
plank
tavola ж.
plank МОР.
tavola м. di fasciame
sailboard
tavola ж. da windsurf
table linen
biancheria ж. da tavola
table wine
vino м. da tavola
table manners
buone maniere ж. pl a tavola

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

i nostri -i di tavola
our dining companions
cambiare le -e in tavola перенос.
to move the goalposts
mettere le -e in tavola перенос.
to lay one's cards on the table
è un amante della buona tavola
he loves good food
un servizio da tavola di 48 -i
a 48-piece dinner service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli stupiva i preti che erano ospiti di tavola dei suoi genitori per l'importanza delle sue cognizioni.
it.wikipedia.org
Il tema di questa tavola include la trasformazione di una piccola band in una di grande successo all'interno del mondo discografico.
it.wikipedia.org
Ma durante la prova della tavola, accidentalmente la perde tra le onde ed è così costretto a pagare al negozio l'intero costo dell'oggetto.
it.wikipedia.org
Nel capoluogo pugliese essi si sarebbero contesi la tavola con altri due commercianti bitrittesi.
it.wikipedia.org
È il primo giorno dell'impero Weaver, e già la donna ha rimescolato le carte in tavola.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tavola" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский