Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
theorem
killed

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. ucciso [utˈtʃizo] ГЛ. прич. прош. вр.

ucciso → uccidere

II. ucciso [utˈtʃizo] ПРИЛ.

ucciso
killed
ucciso sul colpo
killed outright

III. ucciso (uccisa) [utˈtʃizo] СУЩ. м. (ж.)

gli uccisi
the victims

I. uccidere [utˈtʃidere] ГЛ. перех.

1. uccidere:

uccidere (far morire) persona, animale, pianta
to kill
uccidere (con un'arma da fuoco)
to shoot down
uccidere persona
to shoot dead
uccidere qn in duello
to kill sb in a duel
uccidere qn come un cane
to butcher sb like a dog
uccidere qn a botte, a sassate, a bastonate
to beat, stone, club sb to death
uccidere qn a sangue freddo
to kill sb in cold blood
uccidere qn per strangolamento, strangolandolo
to choke sb to death
essere ucciso in combattimento
to be killed in action
il cancro uccide
cancer kills or is a killer
la malattia l'ha ucciso
he was killed by the disease
l'alcol lo sta uccidendo lentamente
drink is slowly killing him
l'avrei ucciso!
I could have killed him!
non uccidere БИБЛ.
thou shalt not kill

2. uccidere перенос.:

uccidere
to kill
uccidere qc sul nascere
to kill sth in the egg
questo caldo mi uccide
this heat is killing me
la televisione uccide la fantasia
television has a deadening effect on the imagination, television numbs the mind

II. uccidersi ГЛ. возвр. гл.

1. uccidersi (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself
uccidersi a forza di bere
to drink oneself to death

2. uccidersi (reciprocamente):

uccidersi
to kill each other
uccidersi
to kill one another

3. uccidersi (morire):

uccidersi
to get killed
uccidersi in un incidente d'auto
to be or get killed in a car accident
si è uccisa cadendo
she jumped to her death

III. uccidere [utˈtʃidere]

ucciderebbe il padre e la madre per ottenere qc
he'd kill to get sth
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
uccidere il vitello grasso
to kill the fatted calf

I. uccidere [utˈtʃidere] ГЛ. перех.

1. uccidere:

uccidere (far morire) persona, animale, pianta
to kill
uccidere (con un'arma da fuoco)
to shoot down
uccidere persona
to shoot dead
uccidere qn in duello
to kill sb in a duel
uccidere qn come un cane
to butcher sb like a dog
uccidere qn a botte, a sassate, a bastonate
to beat, stone, club sb to death
uccidere qn a sangue freddo
to kill sb in cold blood
uccidere qn per strangolamento, strangolandolo
to choke sb to death
essere ucciso in combattimento
to be killed in action
il cancro uccide
cancer kills or is a killer
la malattia l'ha ucciso
he was killed by the disease
l'alcol lo sta uccidendo lentamente
drink is slowly killing him
l'avrei ucciso!
I could have killed him!
non uccidere БИБЛ.
thou shalt not kill

2. uccidere перенос.:

uccidere
to kill
uccidere qc sul nascere
to kill sth in the egg
questo caldo mi uccide
this heat is killing me
la televisione uccide la fantasia
television has a deadening effect on the imagination, television numbs the mind

II. uccidersi ГЛ. возвр. гл.

1. uccidersi (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself
uccidersi a forza di bere
to drink oneself to death

2. uccidersi (reciprocamente):

uccidersi
to kill each other
uccidersi
to kill one another

3. uccidersi (morire):

uccidersi
to get killed
uccidersi in un incidente d'auto
to be or get killed in a car accident
si è uccisa cadendo
she jumped to her death

III. uccidere [utˈtʃidere]

ucciderebbe il padre e la madre per ottenere qc
he'd kill to get sth
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
uccidere il vitello grasso
to kill the fatted calf
venire ucciso da un alleato
to be killed by friendly fire
английский
английский
итальянский
итальянский
killed in the line of duty policeman, soldier
ucciso in servizio
to be killed by friendly fire
venire ucciso dal fuoco amico
porge
= purificare un animale ucciso secondo un rito ebraico
gun down
uccidere, freddare
bump off
liquidare, stendere, uccidere
killed by a ricochet
ucciso da un proiettile che l'ha colpito di rimbalzo
liquidate
liquidare, eliminare, uccidere

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ucciso [ut·ˈtʃi:·zo] ГЛ.

ucciso прич. прош. вр. di uccidere

I. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ГЛ. перех. a. перенос.

uccidere
to kill

II. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ГЛ. возвр. гл. uccidersi

1. uccidere (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself

2. uccidere (vicendevolmente):

uccidersi
to kill each other

3. uccidere (perdere la vita):

uccidersi
to be killed

I. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ГЛ. перех. a. перенос.

uccidere
to kill

II. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ГЛ. возвр. гл. uccidersi

1. uccidere (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself

2. uccidere (vicendevolmente):

uccidersi
to kill each other

3. uccidere (perdere la vita):

uccidersi
to be killed
английский
английский
итальянский
итальянский
KIA
ucciso, -a in azione
slay
uccidere
bayonet (kill)
uccidere con la baionetta
kill
uccidere
thou shalt not kill (Bible)
non uccidere
kill
uccidere
to kill the flavor of sth
uccidere il sapore di qc
to kill the goose that lays the golden eggs
uccidere la gallina dalle uova d'oro
murderous
capace di uccidere
pot
uccidere (un selvatico per mangiarlo)
to shoot to kill
sparare per uccidere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to kill the goose that lays the golden eggs
uccidere la gallina dalle uova d'oro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Morì quella sera stessa dopo aver cenato, probabilmente ucciso per ordine dei suoi fratelli avvelenando un lombo di maiale, di cui era particolarmente ghiotto.
it.wikipedia.org
Dopo aver ucciso alcuni soldati argentini e aver distrutto il nido di mitragliatrice, i soldati passano al contrattacco e fanno prigionieri molti soldati nemici.
it.wikipedia.org
Una ragazza ama il figlio di un signorotto locale povero, ma sposa un ricco commediografo che rimane ucciso in un incidente automobilistico.
it.wikipedia.org
Gabriel, accecato dall'ira, si lancia all'inseguimento del colonnello insieme a un piccolo gruppo di volontari, riesce a ferirlo ma viene ucciso durante lo scontro.
it.wikipedia.org
Molto fastidioso, odiato da tutti, per questo viene spesso malamente picchiato, ma mai ucciso, perché quelli come lui fanno sempre comodo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ucciso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский