Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гласные
overhasty
немецкий
немецкий
английский
английский

I. über·stürzt ПРИЛ.

überstürzt
overhasty
überstürzt
rash
überstürzt
precipitate офиц.

II. über·stürzt НАРЕЧ.

überstürzt
overhastily
überstürzt
rashly
überstürzt
precipitately офиц.
überstürzt handeln
to go off at half cock разг.
überstürzt handeln
to go off half-cocked разг.

I. über·stür·zen* [y:bɐˈʃtʏrtsn̩] ГЛ. перех.

etw überstürzen
to rush into sth
eine Entscheidung überstürzen
to rush [into] a decision
man soll nichts überstürzen , nur nichts überstürzen
don't rush into anything
man soll nichts überstürzen , nur nichts überstürzen
look before you leap

II. über·stür·zen* [y:bɐˈʃtʏrtsn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. überstürzen
to follow in quick [or rapid] succession
sich вин. überstürzen Nachrichten a.
to come thick and fast
английский
английский
немецкий
немецкий
hurried departure
überstürzt
hastily (too quickly)
überstürzt
headlong
überstürzt
headlong
überstürzt
precipitately
überstürzt
hasty (rashly)
überstürzt
to rush into sth decision, project
etw überstürzen [o. übereilen]
we shouldn't rush into things
wir sollten die Dinge nicht überstürzen
to rush into a marriage
überstürzt heiraten
let's not rush things
lass uns nichts überstürzen
to [not] rush one's fences брит.
die Sache [nicht] überstürzen
to jump the gun разг.
überstürzt handeln
Präsens
ichüberstürze
duüberstürzt
er/sie/esüberstürzt
wirüberstürzen
ihrüberstürzt
sieüberstürzen
Präteritum
ichüberstürzte
duüberstürztest
er/sie/esüberstürzte
wirüberstürzten
ihrüberstürztet
sieüberstürzten
Perfekt
ichhabeüberstürzt
duhastüberstürzt
er/sie/eshatüberstürzt
wirhabenüberstürzt
ihrhabtüberstürzt
siehabenüberstürzt
Plusquamperfekt
ichhatteüberstürzt
duhattestüberstürzt
er/sie/eshatteüberstürzt
wirhattenüberstürzt
ihrhattetüberstürzt
siehattenüberstürzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Entscheidung überstürzen
to rush [into] a decision
man soll nichts überstürzen , nur nichts überstürzen
don't rush into anything
man soll nichts überstürzen , nur nichts überstürzen
look before you leap
sich вин. überstürzen
to follow in quick [or rapid] succession
sich вин. überstürzen Nachrichten a.
to come thick and fast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Schieberkumpane werden festgenommen und er flieht überstürzt mit der Betriebskasse.
de.wikipedia.org
Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.
de.wikipedia.org
Sie flüchtet überstürzt mit einem gestohlenen Collier und wird festgenommen.
de.wikipedia.org
Überstürzt bricht sie ihren Vertrag und reist zurück nach Hause.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Auf keinen Fall dürfen die ersten Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule zu Versuchskaninchen überstürzter Strukturreformen werden.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The first pupils of the community school may by no means be guinea pigs to rash structural reforms.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "überstürzt" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
хорватский

"überstürzt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова