Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hermaphrodit
Allergies
немецкий
немецкий
английский
английский
Al·ler·gie <-, -n> [alɛrˈgi:, -мн. -gi:ən] СУЩ. ж.
Allergie
allergy
eine Allergie [gegen etw вин.] haben
to have an allergy [to sth]
bei Verdacht auf das Vorliegen einer Allergie
if the person is thought to suffer from an allergy
hat man Sie auf Allergien untersucht?
have you been examined for allergies?
английский
английский
немецкий
немецкий
allergy to
Allergie ж. <-, -gi̱·en> gegen +вин.
can you tie the allergy up with anything you've eaten?
kannst du die Allergie mit irgendetwas in Verbindung bringen, das du gegessen hast
to develop an allergy to sth
eine Allergie gegen etw вин. entwickeln
allergenic trait
Allergie hervorrufendes Merkmal (hier: Sequenz)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
hat man Sie auf Allergien untersucht?
have you been examined for allergies?
eine Allergie [gegen etw вин.] haben
to have an allergy [to sth]
bei Verdacht auf das Vorliegen einer Allergie
if the person is thought to suffer from an allergy
can you tie the allergy up with anything you've eaten?
kannst du die Allergie mit irgendetwas in Verbindung bringen, das du gegessen hast
to develop an allergy to sth
eine Allergie gegen etw вин. entwickeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einem Fahrzeugdiagnosesystem werden anschließend die Reaktionen des Steuergeräts darauf untersucht und überprüft.
de.wikipedia.org
Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.
de.wikipedia.org
Die Anlagen wurden 1966–67 archäologisch untersucht, wobei vor allem reiche Keramikfundamente von mehr als 109 Gefäßen rekonstruiert werden konnten.
de.wikipedia.org
In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit Cholera Forschung und untersuchte die Wirkmechanismen des von den Cholera Bakterien abgegebenen Toxins.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...]
ch.happydog.de
[...]
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...]
ch.happydog.de
[...]
Biogene und anthropogene Emissionen in Form von Partikeln (z.B. Pollen, Ruß, Staub und Rauch, organische Substanzen auf Partikeln) beinträchtigen die Gesundheit (Allergien, Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen) und beeinflussen zugleich maßgeblich das globale und das regionale Klima (Wolkenbildung, Strahlungsverteilung).
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Biogenic and anthropogenic emissions in the form of particles (pollen, carbon black, dust and smoke, organic substances on particles) impact health negatively (allergies, respiratory diseases, cardiovascular diseases) and at the same time substantially influence the global and regional climate.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Pathomechanismen, Genetik und Epidemiologie von Allergien, Autoimmunerkrankungen und primären Immundefiziten.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Pathomechanisms, genetics and epidemiology of allergy, autoimmune diseases, and primary immunodeficiency
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Lehmfarben zaubern intensive Töne und tuchmatte Oberflächen an die Wand - Wer Probleme mit Allergien hat, wird auf Farben und Materialien mit Lösemitteln und Acrylaten vollständig…[ Artikel lesen ] Faszinierende Labradorite…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Clay paints conjure intense tones and cloth mat surfaces on the wall - If you have problems with allergies, n is set to colors and materials with solvents and acrylates completely…Read Article Fascinating Labradorite…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Gefahr Sensibilisierung der Atemwege 1 H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Danger Respiratory sensitisation 1 H334 May cause allergy or asthma symptoms of breathing difficulties if inhaled.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре