Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перевернулось
Shortages
Did you mean?
Angebotsengpass ,
Angebotsempfänger ,
Angebotsbefristung ,
Angebotspreis ,
Angebotsreaktion ,
Angebotssatz ,
Angebotsstruktur ,
Angebotsüberhang ,
Angebotsüberschuss ,
Angebotsvielfalt ,
Angebotswettbewerb ,
Angebot ,
Angebotsaufforderung ,
Angebotselastizität ,
Betreuungsangebot ,
Bona-fide-Angebot ,
Interbanken-Angebotssatz ,
Kapitalangebotskurve ,
E-Commerce-Angebot ,
или
Angebots- und Nachfragemacht
An·ge·bots·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.
Angebotsempfänger(in)
tenderee
An·ge·bots·eng·pass СУЩ. м. ЭКОН.
Angebotsengpass
supply bottleneck
An·ge·bots- und Nach·fra·ge·macht <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЭКОН.
Angebots- und Nachfragemacht
power of supply and demand
Bo·na-fi·de-An·ge·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Bona-fide-Angebot
bona-fide offer
An·ge·bots·über·schuss <-es, -schüsse> СУЩ. м.
Angebotsüberschuss ТОРГ.
surplus of selling orders
Angebotsüberschuss БИРЖ.
sellers over
An·ge·bots·wett·be·werb СУЩ. м. ТОРГ.
Angebotswettbewerb
supplier competition
An·ge·bots·über·hang <-(e)s, -hänge> СУЩ. м.
Angebotsüberhang ТОРГ.
surplus of selling orders
Angebotsüberhang БИРЖ.
sellers over
An·ge·bots·viel·falt <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. ТОРГ.
Angebotsvielfalt
wide range of offers
An·ge·bots·auf·for·de·rung СУЩ. ж. ТОРГ.
Angebotsaufforderung
invitation for tenders
An·ge·bots·be·fris·tung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Angebotsbefristung
termination of an offer
Angebotselastizität СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Angebotselastizität
elasticity of supply
Angebotsreaktion СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Angebotsreaktion
bid response
Angebotspreis СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Angebotspreis
bid price
Angebotspreis
offer price
Angebotspreis
price quoted in a tender
Kapitalangebotskurve СУЩ. ж. ФИНАНС.
Kapitalangebotskurve
availability of financial resources curve
Angebotsüberhang СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Angebotsüberhang
oversupply
Angebotsstruktur СУЩ. ж. ФИНАНС.
Angebotsstruktur
offering structure
Interbanken-Angebotssatz СУЩ. м. НАДГОСУД.
Interbanken-Angebotssatz
interbank offered rate (IBOR)
Angebotsvielfalt СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Angebotsvielfalt
variety of products
Angebotssatz СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Angebotssatz
tender rate
E-Commerce-Angebot СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
E-Commerce-Angebot
e-commerce resource
E-Commerce-Angebot
e-commerce service
Betreuungsangebot СУЩ. ср.
1. Betreuungsangebot (Schule):
Betreuungsangebot
learning support scheme
2. Betreuungsangebot (jugendliche Straffällige):
Betreuungsangebot
supervision scheme
Angebotsqualität (ÖPNV)
Angebotsqualität ОБЩ. ТРАНСП.
level of service
Angebotsqualität ОБЩ. ТРАНСП.
quality of service
Angebot СУЩ. ср. (ÖPNV)
Angebot ОБЩ. ТРАНСП.
performance and service quality
Parkstandangebot ЗЕМЛ., ИНФРАСТР., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Parkstandangebot
parking supply
Platzangebot ОБЩ. ТРАНСП.
Platzangebot
number of seats available
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der stetig wachsenden Angebotsvielfalt, einem rasanten Innovationstempo und einem breiten Spektrum an Informationsquellen und Medien wird es für den Konsumenten immer schwieriger, zuverlässige und relevante Verbraucherinformationen herauszufiltern.
de.wikipedia.org
Um die Angebotsvielfalt und die dazu notwendigen technischen Möglichkeiten bieten zu können, hat die Stadt in den letzten Jahren erhebliche finanzielle Mittel in den Um- und Ausbau des Kulturhauses investiert.
de.wikipedia.org
Ziel der Reform war es, die Angebotsvielfalt in den Marktbereichen zu erweitern und zu fördern, in denen sich die Kundenbedürfnisse schnell fortentwickeln.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise hat sich die Angebotsvielfalt am Markt der Sprachtelefon- und Sprachmehrwertdienste deutlich erhöht.
de.wikipedia.org
Die politisch gewollte Deregulierung der Finanz- und Versicherungsmärkte hat die Angebotsvielfalt erhöht und dadurch die Intransparenz aus Sicht der privaten Nachfrager deutlich erhöht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei einigen chemischen Produkten kam es zeitweilig zu Angebotsengpässen.
[...]
bericht.basf.com
[...]
There were temporary supply bottlenecks for some chemical products.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Erst gegen Mitte des Jahres konnten wir auf Grund von Angebotsengpässen die Preise von MDI sukzessiv steigern.
[...]
bericht.basf.com
[...]
It was not until the middle of the year that we were able to gradually raise MDI prices as a result of supply shortages.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Bei einzelnen Grundprodukten, etwa in den Bereichen Petrochemicals und Performance Polymers, wurden infolge von Angebotsengpässen zusätzlich bessere Margen erzielt.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Furthermore, supply bottlenecks led to better margins for some basic products in the Petrochemicals and Performance Polymers divisions.
[...]
bericht.basf.com

Поиск в словаре