Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anhalte
Stop
немецкий
немецкий
английский
английский
An·hal·te- und Durch·su·chungs·be·fug·nis <-, -se> СУЩ. ж.
Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis
stop and search брит.
Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis
frisk
Sach·sen-An·halt <-s> [zaksn̩ˈanhalt] СУЩ. ср.
Sachsen-Anhalt
Saxony-Anhalt
Запись в OpenDict
Anhalt СУЩ.
es gibt keinen Anhalt für etw
there is no evidence of sth
английский
английский
немецкий
немецкий
if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
gardening leave
Beurlaubung durch den Arbeitgeber nach einer Kündigung, die bis zum Auslauf des offiziellen Arbeitsverhältnisses (bei voller Bezahlung) anhält, um zu verhindern, dass aktuelle, sensible Betriebsvorgänge weitergetragen werden können
Saxony-Anhalt
Sachsen-Anhalt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es gibt keinen Anhalt für etw
there is no evidence of sth
gardening leave
Beurlaubung durch den Arbeitgeber nach einer Kündigung, die bis zum Auslauf des offiziellen Arbeitsverhältnisses (bei voller Bezahlung) anhält, um zu verhindern, dass aktuelle, sensible Betriebsvorgänge weitergetragen werden können
if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Lager der Ölmühle Hubbe & Farenholtz ist eine denkmalgeschützte Lagerhalle in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.
de.wikipedia.org
Lüddecke & Co war eine Spedition in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.
de.wikipedia.org
Ein Nothaltauftrag ist eine Meldung im Eisenbahnverkehr, durch die ein Zug zum Anhalten aufgefordert wird.
de.wikipedia.org
Bauarbeiter warnen den Verkehr durch das Schwenken rot-weißer Fahnen und dürfen bei vorliegender Genehmigung Verkehrsteilnehmer auf andere Straßenteile verweisen oder zum Anhalten ersuchen.
de.wikipedia.org
Eine Art Handshake oder zeitliches Anhalten bei der Datenverarbeitung ist bei dieser echtzeitfähigen Verarbeitung meistens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dafür bietet der in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen lokalisierte Spitzencluster seit mehr als fünf Jahren eine Plattform für interdisziplinäre, sektorenübergreifende Kooperationen. weiterlesen:
[...]
www.bmbf.de
[...]
To this end, the Leading-Edge Cluster based in Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia has provided a platform for interdisciplinary, cross-sector cooperation for more than five years. read more:
[...]
www.bmbf.de
[...]
Zu den Gratulanten gehörten zahlreiche Honoratioren aus Sachsen-Anhalt, von verschiedenen Universitäten und aus der Stadt Wittenberg. Sie alle wünschten dem ZUSAS eine starke und finanziell gesicherte Zukunft. ( http: / / german.germany.usembassy.gov / veranstaltungen / archiv / 2010 / )
[...]
www.zusas.uni-halle.de
[...]
Numerous dignitaries of the stateof Saxony-Anhalt, of various universities, and the city of Wittenberg were among the well-wishers, hoping for a strong and financially secure future for ZUSAS.
[...]
www.zusas.uni-halle.de
[...]
Das Unternehmen versorgt in Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen rund 1,6 Millionen Kunden mit Strom, Gas, Wärme, Wasser und energienahen Dienstleistungen.
[...]
www.storchennest.de
[...]
The corporation supplies about 1.6 million customers in Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia with electric power, gas, heat, water and energy-near services.
[...]
www.storchennest.de
[...]
Mit rund 50 Standorten in Bayern, Baden-Württemberg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Saarland, Österreich, Luxemburg, Frankreich, Italien, Rumänien und Ungarn wickelt Geiger Kundenaufträge aus den Geschäftsbereichen Steine und Erden, Bau und Umwelttechnik ab.
[...]
www.neuenhauser-umwelttechnik.de
[...]
With about 50 sites in Bavaria, Baden-Württemberg, Saxony, Saxony-Anhalt, Hesse, North-Rhine-Westphalia, Saarland, Austria, Luxemburg, France, Italy, Romania and Hungary, Geiger is processes customer orders from the business areas of stones and earths, construction and environmental technology.
[...]
www.neuenhauser-umwelttechnik.de

Поиск в словаре