Did you mean?
в словаре PONS
Kon·trol·leur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈlø:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
- Kontrolleur(in)
-
Kon·troll·leuch·te, Kon·troll-Leuch·te СУЩ. ж. АВТО.
Kon·troll·lam·pe <-, -n>, Kon·troll-Lam·pe СУЩ. ж.
Kon·troll·lis·te <-, -n>, Kontroll-Liste СУЩ. ж.
Symp·tom·kon·trol·le СУЩ. ж. МЕД.
Con·trol·ler(in) <-s, -> [kɔnˈtro:lɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Controller(in)
-
Kon·trol·le <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] СУЩ. ж.
1. Kontrolle (Überprüfung):
2. Kontrolle (passive Überwachung):
3. Kontrolle (aktive Überwachung):
4. Kontrolle (Kontrollstelle):
Ra·dar·kon·trol·le <-, -n> СУЩ. ж. ТРАНС.
Rüs·tungs·kon·trol·le <-, -n> СУЩ. ж.
Selbstkontrolle СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Vertragskontrolle СУЩ. ж. ЭКОН.
Zollkontrolle СУЩ. ж. ТОРГ.
Risikokontrolle СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Finanzkontrolle СУЩ. ж. БУХГ.
Budgetkontrolle СУЩ. ж. БУХГ.
Rahmenkontrolle СУЩ. ж. БУХГ.
Abschlusskontrolle СУЩ. ж. БАНК.
Fusionskontrolle СУЩ. ж. ГОСУД.
Kontrolldatum СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
Kontrollbehörde СУЩ. ж. ГОСУД.
PONS Специальный словарь транспорта
Signalkontrolle ИНФРАСТР.
Kontrolluntersuchung ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.
kontrollieren ЭКСПЕРТ.
GEA Словарь по холодильной технике
Ölstandkontrolle
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Benennung der Elemente durch die Technischen Spezialisten wird vom Technischen Kontrolleur überwacht und wenn nötig auch korrigiert.
de.wikipedia.org Mit diesem Code konnte der Kontrolleur die Echtheit überprüfen.
de.wikipedia.org Die Wagen sind als Paare angeordnet, wobei jeder Wagen einen vollständigen Satz von Steuerelementen für einen Mechaniker, Kontrolleur oder Bremser enthält.
de.wikipedia.org Wird eine Gefahr durch den Kontrolleur erkannt, kann er Baumpflegemaßnahmen empfehlen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Begleitet wird diese von sphärischen oder rhythmischen elektronischen Klängen und Atemgeräuschen, welche auf die zentrale Rolle der Atemkontrolle beim Yoga verweisen.
[...][...]
This is accompanied by celestial or rhythmic electronic sounds and breathing noises that recall the central role of breath control in yoga.
[...][...]
www.helsana.ch Die Schulung des Körpergefühls sowie die Verbesserung der Koordination von Bewegungsabläufen und Atemkontrolle sind weitere wichtige Elemente der Technik.
[...][...]
Learning physical awareness and improving coordination of movements and breath control are other important elements of the technique.
[...][...]
www.sriram.de Auch für Meditatives steht die Atemkontrolle als Voraussetzung, Abschweifungen der Gedanken zu beruhigen und Wachsamkeit zu fördern.
[...][...]
Breath control is essential also for learning to meditate for reducing the distractions of the mind and making it alert and capable of meditation.
[...]