немецкий
английский
Auf·zah·lung <-, -en> СУЩ. ж. австр., швейц. (Aufpreis)
- Aufzahlung
-
Auf·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- Aufzählung von Gründen, Namen a.
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Recht solle einfachen formalen Prinzipien folgen und sich nicht in komplexe Aufzählungen von Einzelheiten verzweigen.
de.wikipedia.org Schon diese Aufzählung verdeutlicht neue Prüfungsfelder des Rechnungshofs.
de.wikipedia.org Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.
de.wikipedia.org Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.
de.wikipedia.org Diese Aufzählung ist nicht vollständig, da es weitere Verordnungen und Ausführungsgesetze bezüglich bundesrechtlicher Bestimmungen gibt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at 8 Euro Aufzahlung für den Aquazoo Schmiding.
[...]
8 Euro additional charge for the Schmiding aqua zoo.
[...]
www.felbertauernstrasse.at Sollten Sie sich erst nach dem Großglockner für eine Rundfahrt entscheiden, so erhalten Sie gegen Vorlage der Tageskarte eine entsprechende Ermäßigung am Felbertauern (Aufzahlung auf Rundfahrttarif).
[...][...]
If you decide to do the complete round trip after you have gone over the Grossglockner, you can get an appropriate reduction for the Felbertauern tunnel if you show your day ticket (additional charge on round trip tariff).
[...][...]
www.schischule-stubai.at Bei Fortführung des Skiunterrichtes ist eine Aufzahlung auf weitere Tage möglich.
[...][...]
If they want to continue an additional charge for the amount of days desired can be paid.
[...][...]
www.schischule-stubai.at Eine Aufzahlung gibt es nur beim Schnuppertag, bei normaler Verlängerung kann nur der Nachlösepreis in Anspruch genommen werden.
[...][...]
An additional charge to continue with a course can only be done with a Trial day, all other courses can be extended with the normal additional day fee.
[...][...]
www.panhans.at kostenloses Upgrade nach Verfügbarkeit Keine Aufzahlung auf den Halbpensionspreis:
[...][...]
free upgrade according to availability No additional charges in the half board price:
[...]