Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

многофункциональность
tin
немецкий
немецкий
английский
английский
Büch·se <-, -n> [ˈbʏksə] СУЩ. ж.
1. Büchse:
Büchse (Dose)
tin брит.
Büchse (Dose)
tin брит.
2. Büchse (Sammelbüchse):
Büchse
3. Büchse (Jagdgewehr):
Büchse
Buch·se <-, -n> [ˈbʊksə] СУЩ. ж.
1. Buchse ЭЛЕКТР.:
2. Buchse ТЕХН.:
Запись в OpenDict
Buchse СУЩ.
Buchse (Hose) ж. регион. разг.
that's enough to blow my top! разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Büchse ж. <-, -n>
Büchse ж. <-, -n>
Büchse ж. <-, -n>
Büchse ж. <-, -n>
Buchse ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.
de.wikipedia.org
Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.
de.wikipedia.org
An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.
de.wikipedia.org
Bevor diese auch entweichen konnte, wurde die Büchse wieder geschlossen.
de.wikipedia.org
Ein Inventar aus dem Jahr 1414 erwähnt 324 Armbrüste, 6000 Geschosse für die Armbrüste, 17 grössere Feuerwaffen und 68 Büchsen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Trotzdem schafften es die Boxdorfer mit ihrer Anleihe an das antike Thema der Büchse der Pandora auf den obersten Podestplatz.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
The Boxdorfer with her loan to the ancient topic of the tin of Pandora on the topmost pedestal place nevertheless made it.
[...]
[...]
Sie entsteigt der Büchse nach dem zweiten Öffnen.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
She gets out of the tin after opening second.
[...]
[...]
„Deshalb öffnet in unserer getanzten Geschichte Pandora die Büchse des Zeus. Und weil sie das eigentlich nicht tun sollte, ergießt sich das Übel über die Welt“, ergänzt die Schülerin.
www.sn.schule.de
[...]
"Therefore Pandora opens the tin of Zeus in our danced story. " and the evil flows because she should not do this actually over the world, the pupil completes.
[...]
Als sie in den Schaufenstern der Galerie und Buchhandlung Millefeuilles präsentiert wurden, sind die Büchsen sofort erkannt worden, und sieben Polizisten drangen eines Nachts in das Haus des Künstlers ein und brachten ihn auf das Polizeirevier, wo er mehrere Stunden lang verhört wurde.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Presented in the windows of the Gallery-Bookstore Millefeuilles, the cans were quickly spotted and seven police officers turned up at the artist’s house one night and took him to the police station where he was interrogated for several hours.
[...]
[...]
Jonas, Jenny und Malin schliefen und ich weckte sie mit den Neuigkeiten auf und wir öffneten eine Büchse Bier und tranken etwas davon .. danach schliefen wir weiter.
[...]
www.acerdom.de
[...]
Jonas, Jenny and Malin were asleep and I woke them up with the news and we opened a can of beer and had some of that and .. then we went back to sleep.
[...]