BECHER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Be·cher <-s, -> [ˈbɛçɐ] СУЩ. м.

1. Becher (Trinkgefäß):

Becher: glass

Becher: tumbler

Becher (aus Plastik): beaker

Becher (für Wein): goblet

Becher (für Tee/Kaffee): mug

2. Becher (becherförmige Verpackung):

Becher: carton

Becher: tub

ein Becher Eis: a carton of ice-cream

3. Becher швейц. (Bierglas):

Becher: mug

4. Becher БОТАН. (Hülle):

Becher: cup

Becher: cupule

английский

немецкий

beaker: Becher м. <-s, ->

a mug of cocoa: ein Becher м. Kakao

tub: Becher м. <-s, ->

stoup: [Trink]becher м.

mug: Becher м. <-s, ->

the cup was passed around from person to person: der Becher machte immer die Runde

she cupped her hands around her mug: sie legte die Hände um den Becher

two pots of sour cream/yoghurt брит.: zwei Becher saure Sahne [o. австр. Rahm] /Joghurt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Becher Eis: a carton of ice-cream

the cup was passed around from person to person: der Becher machte immer die Runde

she cupped her hands around her mug: sie legte die Hände um den Becher

two pots of sour cream/yoghurt брит.: zwei Becher saure Sahne [o. австр. Rahm] /Joghurt

a mug of cocoa: ein Becher м. Kakao

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.

de.wikipedia.org

Der Becher wurde erst 1968 wiederentdeckt, seine Geschichte aber bereits im 19. Jahrhundert über einer Lithografie bekannt.

de.wikipedia.org

Die Becher-Primel ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 5 bis 20 (selten 1,5 bis 25) Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.

de.wikipedia.org

Die zweite Sechs muss dann für den nächsten Wurf wieder in den Becher.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Seine Besucher können nicht nur Lieblingsfilme und hervorragende Filmpremieren genießen, sondern auch einen Becher Bier oder Wein in einer gemütlichen Bar trinken.

www.orangesmile.com

[...]

Here visitors can not only enjoy their favorite movies and exciting premieres, but also have a glass of beer or wine in the cozy bar.

www.orangesmile.com

[...]

Ballons unten, Becher hoch!

[...]

www.panorama-hotel.de

[...]

Balloon down, glasses raised!

[...]

www.panorama-hotel.de