немецкий
английский
Be·wäh·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
1. Bewährung (im Strafvollzug):
- Strafaussetzung zur Bewährung
-
- Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.
de.wikipedia.org Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.
de.wikipedia.org Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Regierung will Veränderung und versucht, die Idee der Bewährung zu stärken.
[...][...]
The government is seeking change – for example through the concept of probation.
[...][...]
www.abc-berlin.net Das Urteil lautete fünf Monate Freiheitsstrafe ohne Bewährung.
[...][...]
She got five months of imprisonment without probation.
[...][...]
www.schwatzgelb.de Der Anwalt und der Dolmetscher teilten mir mit, dass ich auf 18 Monate Bewährung verurteilt werden würde und eine Geldstrafe in Höhe von 180 € zu zahlen hätte (30 Tagessätze).
[...][...]
The lawyer and the translator told me, that I would be sentenced to 18 months probation and a fine of 180 € (30 daily rates).
[...]