в словаре PONS
немецкий
английский
- vorläufige Bilanz
-
- vorläufige Bilanz (Ergebnis, Konto)
-
- vorläufige Bilanz (Regelung)
-
- vorläufige Bilanz (Regelung)
-
- vorläufige Bilanz (Regelung)
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Bilanz СУЩ. ж. БУХГ.
- Bilanz (Kalkulation)
-
Bilanz СУЩ. ж.
- Bilanz der monetären Finanzinstitute БУХГ.
-
Bilanz СУЩ. ж.
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Bilanz СУЩ. ж.
- volkswirtschaftliche Bilanz ЭКСПЕРТ.
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.
de.wikipedia.org Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.
de.wikipedia.org Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.
de.wikipedia.org Man kann sich allerdings unter einem neuen Namen (und Angabe einer anderen E-Mail-Adresse) ein neues Konto erstellen.
de.wikipedia.org Die Arbeitgeber hielten bestimmte Anteile von Lohn oder Gehalt ein und überwiesen die Summe auf das Konto des Winterhilfswerks.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Das Accounting muss sicherstellen, dass das Geschäftsmodell in der Bilanz sowie in der GuV-Rechnung richtig ausgewiesen wird, eine unnötige Ergebnisvolatilität verhindern und die Controlling-Aktivitäten vor allem auf die strategische Analyse abstellen.
[...]
Accounting must ensure that the business model is correctly represented in the balance sheet and P&L account, prevent unnecessary volatilities in the results and focus the controlling activities on the strategic analysis.
[...]
www.fes.de Einige Experten warnen, ein neuerlicher Einbruch sei jederzeit möglich, solange toxische Papiere im Wert von vielen Milliarden in den Bilanzen schlummern, solange das Zocken auf den Vermögensmärkten nicht unterbunden wird und solange sich kaum jemand für die Entstehungsursachen von Spekulationsblasen interessiert.
[...][...]
Some experts warn, however, that another crash could occur at any time as long as toxic securities worth billions lie dormant in balance sheets, gambling on asset markets is not restricted, and hardly anyone takes an interest in the causes of speculative bubbles.
[...][...]
www.bmbf.de Finanzielle Performance der PDP (Bilanzen, Jahresabschlüsse der letzten 3 Jahre möglichst von allen Partnern) 3.3 Welche Probleme versucht die PDP zu lösen?
[...]
Financial performance of the PDP (balance sheets, annual financial statements of the last 3 years, from all partners if possible) 3.3 What problems does the PDP address?
[...]
www.gfps.com Die Investor-Relations-Verantwortlichen des Konzerns informieren Finanzanalysten und institutionelle Investoren anlässlich von Small & Mid Cap Konferenzen sowie Roadshows über die Geschäftsentwicklung der Unternehmensgruppen, die wichtigsten Aspekte von Bilanz und Erfolgsrechnung, über Kennzahlen sowie die strategische Ausrichtung des Konzerns.
[...]
On the occasion of Small and Mid Cap conferences as well of roadshows Investor Relations inform various financial analysts and institutional investors of the core elements of the balance sheet and income statement, of key figures and ratios and the Corporation's strategic direction.
[...]
de.mimi.hu Auf der Passivseite der Bilanz wird die Herkunft der Mittel ersichtlich, mit denen sich die Unternehmung finanziert.
[...][...]
On the liabilities side of the balance sheet, the origin of the funds will be apparent to those financed by the company.
[...]