Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

внимание
bomb

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Bom·be <-, -n> [ˈbɔmbə] СУЩ. ж.

1. Bombe (Sprengkörper):

Bombe
die Bombe (die A-Bombe)
to bomb sth
eine Bombe legen ВОЕН.

2. Bombe (Geldbombe):

Bombe

3. Bombe СПОРТ жарг. (harter Schuss):

Bombe
cracker разг.
Bombe
scorcher разг.

Выражения:

H-Bom·be [ˈha:] СУЩ. ж.

H-Bombe
английский
английский
немецкий
немецкий
V1[-Bombe] ж.
H-Bombe ж.
logische Bombe

Klett Словарь географических терминов

„Bombe“

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie steigt in ein Taxi und nimmt so die Bombe mit sich.
de.wikipedia.org
Das abgesteckte Zielgebiet wurde also fächerförmig überflogen, und die unterschiedlichen Bomben-Auslösezeiten bewirkten eine flächendeckende Wirkung.
de.wikipedia.org
Nach der Zerstörung des Gebäudes durch eine Bombe lebten sie auf der Straße und versteckten sich in Ruinen.
de.wikipedia.org
Es fielen dabei zwei Bomben, es gab jedoch keine Personenschäden.
de.wikipedia.org
Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Oftmals sind die Sicherheitsvorrichtungen an Granaten, Bomben und Minen durch Abwurf oder Abschuss aufgehoben.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Safety devices on grenades, bombs and mines have often been removed due to the impact or launch.
[...]
[...]
Neben der mathematischen Problemlösung bei der Entwicklung des Zünders für die Bombe auf Nagasaki setzte er sich auch mit Berechnungen zu deren Abwurfhöhe auseinander.
[...]
www.hnf.de
[...]
In addition to solving mathematical problems in developing the deton-ator for the bomb that was dropped on Nagasaki, he dealt with computations to establish the optimum height at which it had to be detonated.
[...]
[...]
Als " klein " bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten " strategischen " Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as? small? in comparison to the " strategic " bombs, above all, the hydrogen bomb.
[...]
Als "klein" bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten "strategischen" Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as ?small? in comparison to the "strategic" bombs, above all, the hydrogen bomb.
[...]
Die chemischen und pharmazeutischen Institute werden durch Bomben zerstört.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
The chemical and pharmaceutical institutes are destroyed by bombs.
[...]