Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
потрошить
Protesters
немецкий
немецкий
английский
английский

De·mons·trant(in) <-en, -en> [demɔnˈstrant] СУЩ. м.(ж.)

Demonstrant(in)
demonstrator
Запись в OpenDict

Demonstrant(in) СУЩ.

Demonstrant(in) м. и ж.
protester
die Demonstranten begannen, sich auf dem Platz vor dem Rathaus zusammenzuscharen
the demonstrators began to gather in the square in front of the town hall
английский
английский
немецкий
немецкий
marcher
Demonstrant(in) м. (ж.) <-en, -en>
demonstrator
Demonstrant(in) м. (ж.) <-en, -en>
picketer
Demonstrant(in) м. (ж.) <-en, -en>
protester (demonstrator)
Demonstrant(in) м. (ж.) <-en, -en>
picketing (by demonstrators)
Blockade ж. von Demonstranten
soldiers frogmarched several protesters away from the square
Soldaten führten mehrere Demonstranten gewaltsam vom Platz ab
the demonstrators rampaged through the town
die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er war auch bei den Demonstranten
he was also among the demonstrators
die Konferenz wurde von einer Gruppe Demonstranten gestört
the meeting was disrupted by a group of demonstrators
die Polizei setzte Tränengas gegen die Demonstranten ein
the police used tear gas against the demonstrators
viele tausende Demonstranten hatten eine Kette gebildet
several thousand demonstrators had formed a human chain
more than 20,000 demonstrators crowded into the square
über 20.000 Demonstranten füllten den Platz
they are in line attack the demonstrators
es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen
soldiers frogmarched several protesters away from the square
Soldaten führten mehrere Demonstranten gewaltsam vom Platz ab
protesters held up work on the new tracks for weeks
Demonstranten verzögerten die Schienenbauarbeiten um Wochen
picketing (by demonstrators)
Blockade ж. von Demonstranten
the demonstrators rampaged through the town
die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Geübt wurde der Einsatz gegen Demonstranten sowie der Häuserkampf.
de.wikipedia.org
In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.
de.wikipedia.org
Die wenigen Demonstranten, die sich über das Verbot hinwegsetzten, wurden von der Polizei vorläufig festgenommen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Demonstranten die Bewaffneten gebeten hatten, sich zurückzuziehen, eröffneten diese das Feuer und schossen fünf der Demonstranten an.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Demonstranten beschimpft und mit Eiern beworfen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Vorläufer wurde bereits 1951 verfasst, doch die Neufassung 1960 hatte damals schwere Unruhen in Japan zur Folge – mehr als eine halbe Million Demonstranten zogen zum Parlamentsgebäude, und bei Ausschreitungen wurde mindestens ein Demonstrant getötet.
[...]
www.tabibito.de
[...]
The precursor was already 1951 posted, but the new version 1960 at that time had serious troubles in Japan result – more than half a million demonstrators marched to Parliament House, and at least one protester was killed riots.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Zwischen feindseligen Demonstranten, einem äusserst angespannten chinesischen Botschafter, einem ungeduldigen amerikanischen Abgesandten und politischen Gegnern, die ihr das Leben schwer machen wollen, muss Caroline hart kämpfen, um sich zu behaupten und die Würde dieses Mannes zu bewahren.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Between angry demonstrators, a keyed-up Chinese ambassador, an anxious US emissary, and a handful of political adversaries determined to trip her up, she finds herself immersed in a tremendous maelstrom and will have to struggle to hold her ground and preserve a man’s dignity.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Informationen und praktische Tipps für Demonstranten sowie Gründe zum Demonstrieren in Brüssel, Istanbul, Havanna, London, Dakar, Bilbao, Jeremie, Treviso.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
information and practical tips for demonstrators, as well as reasons to demonstrate in Brussels, Istanbul, Havana, London, Dakar, Bilbao, Jeremie, Treviso.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
An die zehntausend DemonstrantInnen zogen am Abend des 1. Mai 2004 vom zentralen Platz der Universität durch die City bis zum Strand von Barceloneta:
[...]
republicart.net
[...]
On the evening of 1 May 2004, about ten thousand demonstrators progressed from the central square of the university through the city to the beach of Barceloneta:
[...]
republicart.net

Поиск в словаре