немецкий
английский
Er·bin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] СУЩ. ж.
Erbin женская форма от Erbe
- Erbin
-
Er·be (Er·bin) <-n, -n> [ˈɛrbə, ˈɛrbɪn, мн. ˈɛrbn̩] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.
Er·be (Er·bin) <-n, -n> [ˈɛrbə, ˈɛrbɪn, мн. ˈɛrbn̩] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.
de.wikipedia.org Sollte er die Bedingung nicht erfüllen, so fällt das Erbe an die katholische Kirche.
de.wikipedia.org Er war Mitglied der Kommission für Kultur und olympisches Erbe.
de.wikipedia.org Die Erhaltung des kulturhistorischen Erbes verbindet sich dabei mit einem besonderen Naturerlebnis.
de.wikipedia.org Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stromerstiftung.de Sophie als junge Witwe und Erbin des ganzen Paumgartnervermögens ließ den Bau der Quelle fertigstellen.
[...]
Sophie, now being a young widow and heiress of the entire Paumgartner property, had the construction of "Sophie's Spring" completed.
[...]
www.museum-joanneum.at In feierlicher Doppelhochzeit wurden die beiden Erbinnen, Maria Eleonora und Maria Theresia von Eggenberg 1719 mit zwei Grafen von Leslie vermählt.
[...][...]
Both heiresses, Maria Eleonora and Maria Theresia von Eggenberg were married in a ceremonial double wedding to the two Counts of Leslie in 1719.
[...][...]
www.merlsheim.de August Freiherr von Hövel setzte dessen Schwester Eleonore, in Münster mit dem Rittmeister Josef von und zur Mühlen verheiratet, zur Erbin ein.
[...][...]
August Baron von Hoevel made his sister Eleonore, married with the ride master Josef von und zur Muehlen in Muenster, to the heiress.
[...][...]
www.diogenes.ch Und die alte Dame, die es besaß – Dalia Gutbauer, steinreiche Erbin und Inhaberin eines in die Jahre gekommenen Luxushotels –, hat eigentlich Geld genug, um einfach einen neuen Fantin-Latour zu erwerben.
[...][...]
And the old lady in whose possession it was until recently – Dalia Gutbauer, a very rich heiress and owner of a now slightly run-down luxury hotel – has enough money to simply buy a new Fantin-Latour without making a dent in her fortune.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de Die restlichen 60 Morgen Acker und Wiesen sowie Mahl- und Schneidemühle verkaufte WOLTER an GROSS, der bald starb und als Erbin ein Kind, GISELA GROSS, einsetzte.
[...][...]
The remaining 60 Morgen of cultivated and pasture land, as well as the gristmill and the sawmill were sold by WOLTER to GROSS, who died soon after, leaving as heiress a child, GISELA GROSS.
[...]