ERSTEHER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Er·zie·her(in) <-s, -> [ɛɐ̯ˈtsi:ɐ] СУЩ. м.(ж.)

Erzieher(in)

educator

Erzieher(in)

teacher

Be·zirks·vor·ste·her(in) СУЩ. м.(ж.) АДМИН.

Bezirksvorsteher(in)

head of district administration

Sta·ti·ons·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) Ж.-Д.

Stationsvorsteher(in)

stationmaster

Vor·ste·her(in) <-s, -> [ˈfo:ɐ̯ʃte:ɐ] СУЩ. м.(ж.)

Vorsteher(in)

head

Vorsteher(in) (einer Schule)

principal

Vorsteher(in) (einer Schule)

headteacher брит.

Vorsteher(in) (einer Schule)

head[master] брит. masc

Vorsteher(in) (einer Schule)

head[mistress] брит. fem

Ver·bands·vor·ste·her(in) СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Verbandsvorsteher(in)

president

Bahn·hofs·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Bahnhofsvorsteher(in)

stationmaster

Bü·ro·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Bürovorsteher(in)

head clerk

Ge·mein·de·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) (Bürgermeister)

Gemeindevorsteher(in)

mayor

Amts·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Amtsvorsteher(in)

head [or director] [of a department]

Запись в OpenDict

Frauenversteher СУЩ.

Frauenversteher (sich Frauen gegenüber sehr einfühlsam gebender Mann) м. разг. шутл.

nice guy (towards women)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Verbandsvorsteher(in) СУЩ. м.(ж.) СТРУКТ. ПРЕДПР.

Verbandsvorsteher(in)

president

erster Kurs phrase ФИНАНС.

erster Kurs

opening price

Angestellter der ersten Führungsebene phrase УПРАВ. КАДР.

Angestellter der ersten Führungsebene

executive employee

erster Lieferanzeigetermin phrase ФИНАНС.

erster Lieferanzeigetermin

first notice day

erster Rechnungsprüfer phrase БУХГ.

erster Rechnungsprüfer

senior auditor

zustehend ПРИЛ. ЭКОН.

zustehend

attributable

bestehen ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.

bestehen (im Wettbewerb: sich behaupten)

consolidate the position

Bank ersten Ranges СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Bank ersten Ranges

first-tier bank

Fehler erster Art СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)

rejection error

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)

risk of the first kind

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)

type one error

Lingenio Словарь кулинарных терминов

erster Gang СУЩ. м. КУЛИН.

erster Gang

first course

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schon der Urgroßvater war als Eisenbahner Stationsvorsteher und bereits 1879 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Weil der Stationsvorsteher noch in der Mittagspause war, nahm der Signalwärter den Zug an, betätigte den Tyer-Apparat und machte die Eintragung ins Zugmeldebuch.

de.wikipedia.org

Zwischen 1884 und 1888 wurde das Bahnhofsgebäude vergrößert und ein zweites Stockwerk, mit Dienstwohnung für den Stationsvorsteher, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stationsvorsteher begleitete den Reisenden aus Gefälligkeit zum Güterschuppen.

de.wikipedia.org

Fahrgäste oder andere Bahnarbeiter wie Stationsvorsteher und Rangierer werden nur selten benannt, wenn es in der Episode um diese Person geht.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Unseren Klienten können wir weiter eine Zusammenarbeit mit Steuerberatern, gerichtlichen Sachverständigen, Immobilienmaklerbüros, öffentlichem Ersteher sowie mit Privatvollziehern anbieten.

www.orlet-zahnas.cz

Furthermore, for our clients we provide cooperation with tax advisors, expert witnesses, real estate agencies, a public auctioneer, and private distrainors.

www.orlet-zahnas.cz