Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предположительно
Hallways

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Flur1 <-[e]s, -e> [flu:ɐ̯] СУЩ. м.

Flur
corridor
Flur (Hausflur)
entrance hall
Flur (Hausflur)
hall[way] америк.

Flur2 <-, -en> [flu:ɐ̯] СУЩ. ж.

1. Flur (im Bebauungsplan festgelegtes Gebiet):

Flur
plot

2. Flur высок. (freies Land):

Flur
open fields мн.
durch Feld, Wald und Flur schweifen
to roam the open countryside

Выражения:

allein auf weiter Flur sein
to be [all] on one's tod брит. разг.
mit etw дат. allein auf weiter Flur stehen
to be all on one's own with sth
английский
английский
немецкий
немецкий
lea
Flur ж. <-, -en> поэт.
hallway
Flur м. <-(e)s, -e>
a figure emerged from the gloom of the corridor
aus dem Dunkel des Flures tauchte eine Figur auf
corridor (in building)
Flur м. <-(e)s, -e>
we could hear the sound of tiny feet skittering across the floor
wir konnten hören, wie ein Paar kleine Füße über den Flur huschten
to plough a lonely furrow
allein auf weiter Flur stehen
hall
Flur м. <-(e)s, -e>
the corridor runs the width of the building
der Flur ist so breit wie das Gebäude

Klett Словарь географических терминов

open fields
Flur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Bild macht sich gut an der Wand/im Flur
the picture looks good on the wall/in the hall
auf den Flur treten
to step into the hall
durch Feld, Wald und Flur schweifen
to roam the open countryside
allein auf weiter Flur sein
to be [all] on one's tod брит. разг.
mit etw дат. allein auf weiter Flur stehen
to be all on one's own with sth
we could hear the sound of tiny feet skittering across the floor
wir konnten hören, wie ein Paar kleine Füße über den Flur huschten
a figure emerged from the gloom of the corridor
aus dem Dunkel des Flures tauchte eine Figur auf
with those ideas he is quite out on a limb
mit diesen Ideen steht er so ziemlich allein auf weiter Flur
the music swelled along the corridor as she walked towards the stage
die Musik im Flur wurde immer lauter, während sie auf die Bühne zuging
the corridor runs the width of the building
der Flur ist so breit wie das Gebäude

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Folgen Sie dem Flur an der Bibliothek entlang, durch das nächste Treppenhaus hindurch und vorbei an den Hörsälen 3, 2 und 1 bis zum Treppenhauskern P/O/BZ 08.
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
Go along the corridor next to the library, pass the staircase and the auditoriums 3, 2 and 1 until you reach the staircase in building P/O/BZ 08
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
den Flur an der Bibliothek entlang, durch das nächste Treppenhaus hindurch, an den Hörsälen 3, 2 und 1 vorbei bis zum Treppenhauskern P/O/BZ 08
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
Go along the corridor next to the library, pass the staircase and the auditoriums 3, 2 and 1 until you reach the staircase in building P/O/BZ 08
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
Bitte beachten Sie hierzu auch die Ankündigungen an dieser Stelle und Aushänge im Flur Evolutionsbiologie 2. Stock über Anmeldefristen oder melden Sie sich bei Interesse im Sekretariat per
[...]
www.bio.uni-mainz.de
[...]
Please regard the announcements here and in the corridor of the department of Evolutionary Biology on the 2nd floor concerning terms of application or contact the office by
[...]
www.bio.uni-mainz.de
[...]
Der zum Platz gehoerende Strand ist z.T.frei , z.T . befindet sich dort ein Strand -Service mit Sonnenschirm -und Liegenvermietung Sind Verfügung Surfer, Racks für Rumpf und einer Struktur zu hängen und waschen Sie die Segel, startet Flur und Lagerung unbewachten Strand für kleine Boote und Jollen.
www.maremmasanssouci.it
[...]
Are available to surfers, racks for hull and a structure to hang and wash the sails, launching corridor and storage unguarded beach for small boats and dinghies.
www.maremmasanssouci.it
[...]
Kategorie 2: ein Zimmer mit Dusche / Badewanne, aber ohne eine Toilette ( die draußen auf dem Flur ).
[...]
www.vho.at
[...]
Category 2: a room with shower / bathtub but without a toilet ( which is outside in the corridor ).
[...]
www.vho.at

Поиск в словаре