немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
de.wikipedia.org Die Sanierungsarbeiten an den historischen Gebäuden sind abgeschlossen, zwei der drei geplanten Neubauten sind fertiggestellt.
de.wikipedia.org Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.
de.wikipedia.org Nicht erhaltenswerte Gebäude wurden abgerissen, so dass auch weitgehend veraltete Strukturen von Großraumbüros verschwanden.
de.wikipedia.org Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.
[...][...]
Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.
[...][...]
www.lahnstein.de Die ältesten Bauteile des heutigen Gebäudes stammen aus den Jahren 1150 bis 1170.
[...][...]
The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.
[...]Gebäude - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]Buildings - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...][...]
www.giz.de Gebäude des MRC-Sekretariats in Vientiane.
[...][...]
Building of the MRC Secretariat in Vientiane.
[...][...]
www.hnf.de sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.
[...][...]
they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.
[...]