немецкий
английский
Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, мн. ˈgrɛ:bɐ] СУЩ. ср.
Grab (letzte Ruhestätte):
Выражения:
I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ГЛ. неперех.
II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ГЛ. перех.
| ich | grabe |
|---|---|
| du | gräbst |
| er/sie/es | gräbt |
| wir | graben |
| ihr | grabt |
| sie | graben |
| ich | grub |
|---|---|
| du | grubst |
| er/sie/es | grub |
| wir | gruben |
| ihr | grubt |
| sie | gruben |
| ich | habe | gegraben |
|---|---|---|
| du | hast | gegraben |
| er/sie/es | hat | gegraben |
| wir | haben | gegraben |
| ihr | habt | gegraben |
| sie | haben | gegraben |
| ich | hatte | gegraben |
|---|---|---|
| du | hattest | gegraben |
| er/sie/es | hatte | gegraben |
| wir | hatten | gegraben |
| ihr | hattet | gegraben |
| sie | hatten | gegraben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1923 wurde die Orgel bei einem Einbruch in die Kirche schwer beschädigt und zum Teil ausgeraubt.
de.wikipedia.org Mit ihrer Hilfe informierten sich Bandenmitglieder darüber, wo und wann ein bestimmtes Haus überfallen, ausgeraubt und eventuell in Brand gesteckt werden sollte.
de.wikipedia.org In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.
de.wikipedia.org Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.
de.wikipedia.org Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com Da war das Hähnchen noch allein mit dem toten Hühnchen, und grub ihm ein Grab und legte es hinein, und machte einen Hügel darüber, auf den setzte es sich und grämte sich so lang, bis es auch starb; und da war alles tot.
[...][...]
Then the little cock was left alone with the dead hen, and dug a grave for her and laid her in it, and made a mound above it, on which he sat down and fretted until he died too, and then every one was dead.
[...][...]
universes-in-universe.org Könnte ursprünglich zum Seitenteil eines Zenotaphs gehört haben, einer Gedenkstruktur über dem frischen Grab zumeist einer wichtigen Persönlichkeit des religiösen oder öffentlichen Lebens.
[...][...]
May originally have formed part of the side of a cenotaph, a commemorative structure erected over the actual grave of the deceased, mostly an important religious or public figure.
[...][...]
universes-in-universe.org Damit gab Golshiri ein Fragment von Feyzdjous berühmtem schwarzen Haar, ihrer verlorenen Erinnerung, dem Grab des Pharao zurück.
[...][...]
Thus, Golshiri returned a fragment of Feyzdjou’s famous black hair, her lost memory, to the grave of the pharaoh.
[...][...]
universes-in-universe.org Als Hommage an Chohreh Feyzdjou hat Golshiri einen Sarkophag gebaut und am 16. Mai 2014 auf ihrem Grab auf dem Friedhof Pantin von Paris aufgestellt.
[...][...]
In a tribute to Chohreh Feyzdjou, Golshiri has constructed a sarcophagus that was placed on the site of her grave in the Pantin Cemetery of Paris on 16 May 2014.
[...][...]
www.lahnstein.de Von 1987 bis 1989 erfolgte die Renovierung der Außenanlage mit der Kreuzigungsgruppe sowie der darunter liegenden Grotte mit dem heiligen Grab.
[...][...]
Between 1987 and 1989, the outdoor premises with the crucifixion group and the grotto beneath with the holy grave were renovated.
[...]