Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
микрофильмов
Towels
немецкий
немецкий
английский
английский

Hand·tuch <-tücher> СУЩ. ср.

Handtuch
towel

Выражения:

das Handtuch werfen [o. разг. schmeißen] СПОРТ
to give up
das Handtuch werfen [o. разг. schmeißen] СПОРТ
to throw in the towel
diese Handtücher hat er hintenherum bekommen
these towels fell off the back of a lorry перенос. разг.
beschmutzte Bettlaken/Handtücher
soiled sheets/towels
английский
английский
немецкий
немецкий
to chuck in the towel
das Handtuch schmeißen разг. перенос.
hand towel
Handtuch ср. <-tücher> (für die Hände)
towel-dry
mit dem Handtuch trocknen
towel
Handtuch ср. <-tücher>
to throw [or chuck] in the towel
das Handtuch werfen перенос.
to toss in the towel
das Handtuch werfen перенос.
fleecy towel
flauschiges Handtuch
used towels
benutzte Handtücher

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diese Handtücher hat er hintenherum bekommen
these towels fell off the back of a lorry перенос. разг.
bitte die Hände an diesem Handtuch abwischen!
please dry your hands on this towel!
wisch dir die Hände bitte am Handtuch ab!
dry your hands on the towel!
das Handtuch werfen [o. разг. schmeißen] СПОРТ
to give up
das Handtuch werfen [o. разг. schmeißen] СПОРТ
to throw in the towel
beschmutzte Bettlaken/Handtücher
soiled sheets/towels
worüber soll ich das Handtuch breiten?
what should I spread the towel out over?
lounger-bagging разг.
Reservierung einer Strandliege (z. B. mit einem Handtuch oder einer Tasche)
you can wipe your hands on this towel
du kannst dir die Hände an diesem Handtuch abtrocknen
hand towel
Handtuch ср. <-tücher> (für die Hände)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im gleichen Jahr wurde das Sortiment um Sonnenbrillen, Handtücher und Bademäntel erweitert.
de.wikipedia.org
In den zwanziger Jahren stellte der Unternehmensverbund Leinen, Halbleinen, Haustuche, Blautuche, Küchentücher, Handtücher, Betttücher, Kissenbezüge, Tischtüchern, Servietten, farbige Kaffeedecken, Vorhangstoffen, Kleiderleinen, Jagdleinen und Rauhware her.
de.wikipedia.org
Der Pilz wird von Mensch zu Mensch übertragen, häufig indirekt über Duschräume, Bäder, Handtücher, Schuhe und Bekleidung (Unterwäsche und Strümpfe).
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine hochinfektiöse Schmierinfektion, die über Handtücher, Türgriffe (vor allem in Schwimmbädern) usw. übertragen werden kann.
de.wikipedia.org
Die leinwandbindigen und meist bunt gewebten, kleinkariert oder farbig gestreiften Schürzenstoffe, Bettbezüge, Tischdecken und Handtücher sind robust und langlebig, leicht waschbar und pflegeleicht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Handtücher sind selbst mitzubringen.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Bring your own towels.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Fragen Sie nach Bettzeug und Handtüchern!
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ask about bedding and towels!
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Kleine Küche, ausziehbare Couch, Doppelbett, Eckbank, Bad mit WC und Dusche, Garderobe, Fernseher, Handtücher, Geschirr, Bettwäsche, Kaffeemaschine, großzügige Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Zeller See.
[...]
www.kronawendthof.at
[...]
small kitchen, extendable couch, king size bed, corner bench, bath with toilet and shower, wardrobe, television, towels, dishes, bed clothes, coffee machine, terrace with garden furniture and a beautiful view on the lake of Zell.
[...]
www.kronawendthof.at
[...]
Kopfkissen und Decken sowie Bettwäsche und Handtücher werden aber nicht bereitgestellt.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Pillows, blankets, bedding and towels are not provided.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Das Studio ist mit modernen Möbeln zweckmäßig eingerichtet und mit eine Doppelbett, einen Kleiderschrank,einen Schreibtisch mit Stuhl,eine Dusche,einen Waschbecken,eine Toilette,TV,Internet,Bettwäsche,Handtücher,Toilettenartikel,Safe und Haarfön ausgestattet.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The studio is functionally equipped with modern furniture with a double bed, a wardrobe, a desk and chair, a shower, a sink, a toilet,TV, internet, bed linen, towels, toiletries, safe and Hair dryer.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Поиск в словаре