немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben einem Hotel ist auch ein Einkaufszentrum und ein weiterer Lebensmitteldiscounter im Quartier vorhanden.
de.wikipedia.org Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %.
de.wikipedia.org Der Bahnhof selbst liegt auch mitten im Quartier und an keiner Hauptstrasse.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tauern-relax.at Anreise ab 15:00 Uhr - Abreise bis 10:00 Uhr, An- und Abreise in der Hauptsaison nur Samstags, sonst nach Vereinbarung.
[...][...]
Arrival from 15:00 Uhr onwards- departure until 10:00 Uhr, Arrival and departure during the peak season are only possible on Saturdays or other days by arrangement with the owners.
[...][...]
www.rocksresort.com Während der Hauptsaison von Dezember bis März können Sie Ihr Appartement bis zu drei Wochen selbst nutzen.
[...][...]
During the peak season between December and March, the self-occupancy is limited to three weeks.
[...][...]
www.camping-land-online.de In der Hauptsaison ist unser Kiosk an den Wochenenden sowie täglich geöffnet:
[...][...]
During the peak season the kiosk is open on weekends and on weekdays:
[...][...]
www.grubhof.com zur Benützung der gratis SommerCard = freie Benutzung Almbahn 1 und Steinbergbad in Lofer, Hallenbad Unken sowie Vorderkaser- und Seisenberg Klamm sooft Sie wollen! ( nur in der Hauptsaison )
[...]
The SummerCard = free admission to the swimming pool in Lofer, mountain lift Lofer, indoor pool in Unken, free admission to the Vorderkaser and Seisenberg gorges as often as you like! ( peak season only )
[...]
www.grubhof.com zur Benützung der gratis SommerCard = freie Benutzung Almbahn 1 und Steinbergbad in Lofer, Hallenbad Unken sowie Vorderkaser- und Seisenberg Klamm sooft Sie wollen ! (nur in der Hauptsaison)
[...][...]
The SummerCard = free admission to the swimming pool in Lofer, mountain lift Lofer, indoor pool in Unken, free admission to the Vorderkaser and Seisenberg gorges as often as you like ! (peak season only)
[...]